Also Sie befinden sich nicht in einer Position, irgendwas zu verlangen.
Et bien vous n'êtes pas en position pour faire des demandes.
Man darf sich nie in einer Position der Schwäche an den Verhandlungstisch setzen.
Ne vous présentez jamais à la table des négociations en position de faiblesse.
Beim Geotagging werden Fotos einer Position auf einer Karte zugeordnet.
Le géotagging fait correspondre des photos à un emplacement sur une carte.
Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl einer Position.
Bauer geht diese Veränderungen aus einer Position der Stärke an.
Bauer aborde ces changements en position de force.
Heute können wir dies noch aus einer Position der Stärke heraus tun.
Aujourd'hui, nous sommes encore en position de force pour le faire.
Verhandeln auf jeden Fall, aber aus einer Position der Stärke.
Pour négocier, il faut être en position de force.
Ich glaube sagen zu können, dass wir in einer Position der Stärke sind.
Je crois pouvoir affirmer que nous sommes en position de force.
Jeder in einer Position von Macht und Verantwortung der euch zuhört.
Tous ceux en position de pouvoir et de responsabilité qui voudront bien vous écouter.
Ich glaube nicht, dass Sie in einer Position sind um zu drohen, Senator.
Vous n'êtes pas en position de me menacer, sénateur.
Er greift aggressiv an, so dass der Gegner aus einer Position der Schwäche reagieren muss.
Il attaque agressivement pour placer son adversaire en position de faiblesse.
Aus einer Position der Stärke glaubte der Eigentümer, dem künftigen Mieter die Bedingungen diktieren zu können.
En position de force, le propriétaire a cru pouvoir dicter les termes au futur locataire.
Das war Gnade, welche von einer Position der Stärke ausgeht.
Tu étais en position de force.
