Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
postenm
View images
Vertaling van "poste" in Duits
View images
Je craignais que tu ne la reçoives pas, la poste marche mal.
Ich fürchtete, er käme nicht an, bei der Post heutzutage.
Je le trouve moins obligeant depuis qu'il a obtenu ce nouveau poste important.
Seit er diesen wichtigen neuen Posten hat, finde ich ihn weniger hilfsbereit.
Il a décidé de postuler pour le nouveau poste sans plus attendre.
Er beschloss, sich einfach auf die neue Stelle zu bewerben.
Je poserai ma candidature pour le poste dès qu'il sera disponible.
Ich werde mich auf die Stelle bewerben, falls sie frei wird.
À proprement parler, elle n'était pas pleinement qualifiée pour le poste.
Genau betrachtet war sie für die Position nicht vollständig qualifiziert.
Parfois, le poste occupé peut sembler écrasant mais aussi exaltant.
Manchmal kann die Position herausfordernd, aber auch aufregend sein.
Elle a postulé pour le poste mais n'a pas été retenue.
Sie bewarb sich um die Stelle, wurde jedoch erfolglos ausgewählt.
Si tu acceptes ce poste, tu auras la possibilité de voyager régulièrement.
Wenn du die Stelle annimmst, wirst du regelmäßig reisen können.
Pour ce poste, ils cherchent quelqu'un de sérieux, posé et diplomate.
Für diese Stelle suchen sie jemanden, der seriös, besonnen und diplomatisch ist.
Je me sens particulièrement sensible au stress depuis que j'ai changé de poste.
Seit ich die Stelle gewechselt habe, bin ich besonders stressanfällig.
Depuis qu'il a commencé son nouveau poste, il semble plus fatigué et moins disponible.
Seit er die neue Stelle angefangen hat, wirkt er erschöpfter und weniger ansprechbar.
On lui a reproché de ne pas avoir su garder le poste correctement.
Man hat ihm vorgeworfen, seinen Posten nicht richtig gehalten zu haben.
Pour ce poste, nous préférons une personne curieuse qui aime apprendre par elle-même.
Für diese Stelle bevorzugen wir jemanden, der wissbegierig ist und gern selbstständig lernt.
Images of poste
Post
Postamt
Post
Empfangsgerät
Radioapparat
Polizeiwache
Nebenstelle
Uitdrukkingen met poste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à poste adv.
einsatzbereit · an Ort und Stelle
"Les sentinelles sont à poste depuis l'aube."
! comme une lettre à la poste adv.
kinderleicht · spielend leicht
"Il a réussi son examen comme une lettre à la poste."
être en poste v.
angestellt sein
"Il est en poste depuis trois ans dans cette entreprise."
! fidèle au poste adj.
zuverlässig · pflichtbewusst
"Marie est fidèle au poste depuis vingt ans."
fidélité au poste n.
Treue zum Arbeitsplatz
"Sa fidélité au poste depuis vingt ans est remarquable."
! grand comme un timbre poste adv.
briefmarkengroß
"L’écran affiche la carte grand comme un timbre poste."
passer comme une lettre à la poste v.
wie am Schnürchen laufen
"Son examen a passé comme une lettre à la poste."
poste à pourvoir n.
offene Stelle · zu besetzende Stelle
"L'entreprise a publié une annonce pour ce poste à pourvoir."
poste de rêve n.
Traumjob · Wunschstelle
"Elle a décroché le poste de rêve dans cette grande entreprise."
poste tremplin n.
Sprungbrettstelle
"Ce stage constitue un poste tremplin vers un emploi permanent."
cachet de la poste faisant foi n.
Poststempel gilt als Nachweis
"Le cachet de la poste faisant foi garantit la validité de votre candidature."
poste restante n.
Postlagernd
"Il a demandé que sa lettre soit envoyée en poste restante."
! courir la poste v.
sich beeilen · eilen
"Il court la poste pour arriver à temps au rendez-vous."
bureau de poste n.
Postamt · Poststelle
"Je dois aller au bureau de poste pour expédier ce colis."
par la poste adv.
per Post
"J'ai envoyé ma lettre par la poste hier matin."
poste de police n.
Polizeiwache · Polizeistation
"Elle s'est rendue au poste de police pour déposer une plainte."
employé de la poste n.
Postangestellter · Postmitarbeiter
"L'employé de la poste distribue le courrier dans le quartier."
envoyer par la poste v.
per Post schicken
"Je vais envoyer par la poste cette lettre importante à mon ami."
mettre à la poste v.
aufgeben · einwerfen
"Je dois mettre à la poste cette lettre avant midi."
poste à essence n.
Tankstelle
"Il faut s'arrêter au poste à essence pour faire le plein."
Synoniemen voor poste in het Frans
Suggesties
la poste
+10k
au poste
+10k
poste de travail
+10k
posté
+10k
en poste
+10k
poste de directeur
+10k
à la poste
+10k
par la poste
+10k
Resultaten: 40709. Exact: 40709. Verstreken tijd: 135 ms.
