Examples with "einer Textvariablen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sprechen Sie beispielsweise das 20. Zeichen einer Textvariablen an, muss diese Variable auch mindestens 20 Zeichen enthalten.
Si, par exemple, vous référencez le 20e caractère d'une chaîne, cette chaîne doit contenir au moins 20 caractères.
Da diese Option jedoch global auf die Engine angewendet wird, müssen Sie sie nur einmal pro Sitzung setzen (z.B. beim Starten der Anwendung mit einem einfachen in den Speicher geladenen SVG aus einer Textvariablen).
En revanche, elle n'a besoin d'être définie qu'une seule fois par session (par exemple avec un SVG simple chargé en mémoire depuis une variable texte au démarrage de la base) car elle est globale au moteur.
Andere resultaten
Eine Textvariable ist ein in das Dokument eingefügtes Element, das je nach Kontext unterschiedlich wirkt.
Une variable de texte est un élément que vous insérez dans votre document et qui varie selon le contexte.
Im Parameter xmlStruktur übergeben Sie eine Textvariable zum Füllen mit der Strukturdefinition.
Passez dans xmlStructure la variable texte destinée à stocker la définition de la structure.
Wenn Sie Sonderzeichen in eine Textvariable einfügen möchten, klicken Sie auf das Dreieck rechts neben dem Textfeld.
Pour insérer des caractères spéciaux dans une variable de texte, cliquez sur le triangle à droite de la zone de texte.
Angabe einer Textvariable, in die alle HTML-Elemente der laufenden Seite mit ihren Werten übertragen werden.
Das Objekt "Kennwort Eingabebereich" ist z.B. eine Textvariable mit einer spezifischen Stilvorlage.
Par exemple, l'objet "zone de saisie de mot de passe" est une variable texte associée à une feuille de style spécifique.
Sie können wählen, ob Sie einen Textstring oder eine Textvariable einfügen möchten, wenn diese Inhaltsvariable benutzt wird.
Vous pouvez choisir d'insérer une chaîne de texte ou une variable de texte lorsque vous utilisez cette variable de contenu personnalisée.
Eine Notiz innerhalb einer Dokumenttabelle mit Textvariable führt dazu, dass InDesign beim Exportieren als PDF bzw. ins IDML-Format unerwartet abstürzt.
Une note à l'intérieur d'un tableau d'un document contenant une variable de texte provoque un arrêt inopiné d'InDesign lors de l'exportation au format PDF/IDML.
Wählen Sie für den Fall, dass eine vorhandene Variable den gleichen Namen hat wie eine der importierten Variablen, unter „Konflikt mit vorhandener Textvariable" eine der folgenden Optionen und klicken Sie dann auf „OK"
Si une variable existante porte le même nom qu'une des variables importées, sélectionnez l'une des options suivantes sous la rubrique Conflit avec une variable de texte existante, puis cliquez sur OK
Mit der CopyText-Anweisung können Sie Texte zwischen Dateien, Bildschirmbereichen und Textvariablen kopieren.
La commande CopyText vous permet de copier des textes entre des fichiers, des domaines d'écrans et des variables texte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
