Examples with "une variable texte" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En revanche, elle n'a besoin d'être définie qu'une seule fois par session (par exemple avec un SVG simple chargé en mémoire depuis une variable texte au démarrage de la base) car elle est globale au moteur.
Da diese Option jedoch global auf die Engine angewendet wird, müssen Sie sie nur einmal pro Sitzung setzen (z.B. beim Starten der Anwendung mit einem einfachen in den Speicher geladenen SVG aus einer Textvariablen).
Vous pouvez utiliser l'option toText= pour ajouter le message d'avertissement à une variable texte.
Mit der Option toText= können Sie Warnungen in einem Langtext sammeln und später anzeigen.
Le contenu est attribué à une variable texte "t1". Format
Par exemple, l'objet "zone de saisie de mot de passe" est une variable texte associée à une feuille de style spécifique.
Das Objekt "Kennwort Eingabebereich" ist z.B. eine Textvariable mit einer spezifischen Stilvorlage.
Dans ce cas, les lignes de texte dans le tableau résultant conserveront leurs styles (afin de pouvoir être imprimées une par une via une variable texte ou alpha par exemple).
In diesem Fall behalten die Textzeilen im resultierenden Array ihre Originalstile bei. Sie lassen sich z.B. durch eine Variable vom Typ Text oder String der Reihe nach drucken.
Il peut s'agir d'une constante littérale ("mon texte"), d'un champ texte ou d'une variable texte 4D.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
