Examples with "eines UNIX" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedem Benutzer eines UNIX Systems ist ein Passwort zugeordnet.
Chaque utilisateur d'un système UNIX possède un mot de passe associé à son compte.
Wenn Sie FreeBSD auf diese Weise benutzen, stehen Ihnen alle Möglichkeiten eines UNIX Betriebssystems zur Verfügung.
Une bonne partie de la flexibilité et de la puissance d'un système d'exploitation UNIX est directement disponible sous vos mains en utilisant FreeBSD de cette manière.
Einzelne Programmierer können dadurch beitragen, daß sie ein kompatibles Duplikat eines Unix Utilities schreiben und es mir geben.
Les programmeurs individuels peuvent apporter leur contribution en écrivant des clones de certains utilitaires Unix et en me les donnant.
Der Inhalt eines UNIX Files kann durch eine UNIX Applikation unmittelbar erneuert werden, wenn ein PC Anwender versucht, diese Datei über eine durch Fusion95 zur Verfügung gestellte Festplatte zu öffnen.
Le contenu d'un fichier UNIX particulier peut être mis à jour immédiatement par une application UNIX lorsqu'un utilisateur PC tente de l'ouvrir à travers un disque partagé Fusion95.
Amiga UNIX - auch AMIX genannt - war kein Unix-Klon, sondern eine vollständige Portierung eines UNIX System V Release 4 von AT&T. Sun Microsystems bot Commodore-Amiga Inc. an, den A3000UX unter Lizenz als Low-End-Ergänzung zu den eigenen Workstations zu produzieren.
Amiga Unix n'était pas un type clone Unix, mais un port de Unix System V Release 4 de AT&T. À un moment, Sun Microsystems approcha Commodore International.
Andere resultaten
In einer Unix-Umgebung dient die Handbuchseite als wesentliches Nachschlagewerk.
Unter Unix verwenden lokale Verbindungen eine Unix-Socketdatei.
Auch eine Unix-Maschine kann Probleme haben, obwohl dies ungewöhnlich ist.
Kurz gesagt stellt Linux den Kernel eines Unix-ähnlichen Betriebssystems dar.
En résumé, Linux est le noyau d'un système d'exploitation de type Unix.
Dies bedeutet mehr, als nur jedem den Preis für eine Unix-Lizenz zu erspraren.
Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für einen Unix-Traceroute zwischen den Giganews-Servern und Ihrem aktuellen Standort.
Voici un exemple de traceroute Unix entre les serveurs Giganews et votre emplacement.
Die Distributionsdatei ist eine UNIX-Tar-Datei, die mit gzip komprimiert wurde.
So erzeugt grep die gleichen Resultate wie auf einer UNIX-Maschine.
Ceci permet d'avoir un résultat identique à celui retourné par grep sur une machine UNIX.
