Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der empfangnm
Vertaling van "empfang" in Frans
audience
Verfahren und Vorrichtung für Datensendung und -empfang.
Procédé et système pour l'émission et la réception de données.
Verfahren und Anordnung zur Datenverteilung und -empfang
Procédés et dispositif de distribution et de réception de données
Ein persönlicher empfang für ganze Familien
Un accueil personnalisé pour les familles
Sie fühlte sich geliebt nach dem herzlichen Empfang durch ihre Eltern.
Elle s'est sentie chérie après l'accueil chaleureux de ses parents.
Da der Newsletterversand und -empfang von Ihrer Einwilligung abhängig ist, können Sie diese Einwilligung zur Erhebung und Speicherung Ihrer Daten jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen.
Comme l'envoi et la réception de la newsletter dépendent de votre consentement, vous pouvez révoquer ce consentement à la collecte et au stockage de vos données à tout moment sans donner de raisons.
Versand und empfang von Paketen
Envoi et réception de colis
Ob Grossunternehmen oder KMU, wir sind in der Lage, den gesamten Rechnungsprozess, von der Rechnungsstellung bis zum -empfang, end-to-end zu digitalisieren.
Que ce soit pour de grandes entreprises ou pour des PME, nous sommes en mesure de numériser de bout en bout l'ensemble du processus de facturation, de l'émission des factures jusqu'à la réception.
Bedingungen: check-in nach 20.00 uhr müssen im voraus mitgeteilt werden, ansonsten gibt es keine garantie auf empfang.
Conditions: Les arrivées après 20h00 doivent être communiqués à l'avance, sinon il n'y a aucune garantie de la réception.
Zimmer sauber und schön, mit Minibar und TV mit ZDF empfang.
Les chambres sont propres et agréables, la réception d'un minibar et d'une télévision avec ZDF.
Negatives: Kleine Betten mit kleinen Kissen und ganz ganz schlechter Wlan empfang.
Points négatifs: Petits lits avec de petits oreillers et très très mauvaise réception wifi.
Besten Dank an Wiebke für ihren empfang.
Un grand merci à Wiebke pour leur réception.
Trotz seiner Bemühungen fand seine Rede einen kühlen Empfang beim Publikum.
Malgré ses efforts, son discours a reçu un accueil froid du public.
Nach seinem Fehler rechnete er im Büro mit einem kühlen Empfang.
Après son erreur, il s'attendait à un accueil froid au bureau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die empfang bevatten
! Da ist kein Empfang exp.
! ça ne capte pas
"Avec cette antenne, ça ne capte pas."
am Empfang adv.
à la réception
"Il faut demander les clés à la réception."
Empfang haben v.
capter
"Je n'arrive pas à capter dans cette zone."
einen Empfang geben v.
donner une réception
"Ils vont donner une réception pour célébrer leur mariage."
herzlicher Empfang nm.
accueil chaleureux
"Les invités ont été touchés par l'accueil chaleureux de leurs hôtes."
réception chaleureuse
"Les nouveaux voisins ont bénéficié d'une réception chaleureuse de la part du quartier."
kühler Empfang nm.
accueil glacial
"Il a reçu un accueil glacial de la part de ses collègues."
fürstlicher Empfang nm.
accueil royal
"Ils nous ont réservé un accueil royal avec un dîner somptueux."
triumphaler Empfang nm.
accueil triomphal
"L'équipe de football a reçu un accueil triomphal à son retour."
den Empfang bestätigen v.
accuser réception
"Je vous prie d'accuser réception de cette lettre recommandée."
accuser
"Je vous prie d'accuser réception de cette lettre."
Wein-und-Käse-Empfang nm.
vin et fromage
"L'association organise un vin et fromage pour présenter ses nouveaux projets."
telefonischer Empfang nm.
accueil téléphonique
"L'accueil téléphonique de cette société est très professionnel."
warmherziger Empfang nm.
accueil chaleureux
"Les invités ont été touchés par l'accueil chaleureux de leurs hôtes."
freundlicher Empfang nm.
accueil cordial
"Les nouveaux employés ont reçu un accueil cordial de la part de leurs collègues."
accueil favorable
"Le nouveau directeur a reçu un accueil favorable de la part des employés."
eisiger Empfang nm.
accueil glacial
"Il a reçu un accueil glacial de la part de ses collègues."
königlicher Empfang nm.
accueil royal
"Ils nous ont réservé un accueil royal avec un dîner somptueux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor empfang in het Duits
Suggesties
zum Empfang
1194
am Empfang
727
Resultaten: 12615. Exact: 12615. Verstreken tijd: 36 ms.
