Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
entstand
Geflecteerde vorm van entstehen 
NEW
est née est né a été créé a été créée a émergé est apparu naît naquit a créé a été construit a vu le jour apparut résulte origine formé
Nach den wiederholten Lügen des Sprechers entstand eine massive Welle des Misstrauens.
Une vague puissante de méfiance est née après les mensonges répétés du porte-parole.
Die unangenehme Situation im Bus entstand durch einen einzigen falsch gedeuteten Blick.
La situation désagréable dans le bus est née d'un simple regard mal interprété.
Sein Interesse am Marxismus entstand nach einem großen Streik in seinem Betrieb.
Son intérêt pour le marxisme est né après une grève importante dans son usine.
Das Problem entstand durch einen Rechenfehler ganz zu Beginn des Projekts.
Le problème est né d'une erreur de calcul au tout début du projet.
Sein Interesse an der Arithmetik entstand, als er die Primzahlen entdeckt hat.
Son intérêt pour l'arithmétique est né quand il a découvert les nombres premiers.
Sein politisches Engagement entstand aus dem tiefen Wunsch nach sozialer und kultureller Emanzipation.
Son engagement politique est né de son désir profond d'émancipation sociale et culturelle.
Dieses Schisma entstand aus einem theologischen Streit über die Auslegung bestimmter Dogmen.
Ce schisme est né d'un désaccord théologique sur l'interprétation de certains dogmes.
Seine Berufung zum Journalisten entstand aus einer unstillbaren Neugier auf die Geschichten anderer.
Sa vocation de journaliste est née d'une curiosité insatiable pour les histoires des autres.
Sein Moment der Erleuchtung entstand aus einer langen Phase innerer Zweifel.
Son moment d'illumination est né d'une longue période de doute intérieur.
Seine Liebe zur Musik entstand durch das Hören der Schallplatten seiner Eltern.
Son amour pour la musique est né de l'écoute des disques de ses parents.
Dieses Projekt entstand in einer dunklen Phase, als er sich völlig verloren fühlte.
Ce projet est né d'un mauvais temps où il se sentait complètement perdu.
Aus seinen vagen Worten und dem ironischen Tonfall entstand eine zweideutige Situation.
Une situation équivoque est née de ses paroles vagues et de son ton ironique.
Das Gerücht entstand aus einem einfachen Flurgespräch zwischen übermüdeten Kollegen.
La rumeur est née d'une simple discussion de couloir entre collègues fatigués.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor entstand in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 12064. Exact: 12064. Verstreken tijd: 34 ms.