Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erbaut
Vertaling van "erbaut" in Frans
Der Legende nach wurde diese Brücke in nur einer Nacht erbaut.
La légende veut que ce pont se soit construit en une seule nuit.
Man sagt, dass dieses Schloss von einem geheimnisvollen Grafen erbaut wurde.
Il paraît que ce château a été construit par un comte mystérieux.
Das Schloss, am Hang erbaut, beherrscht die gesamte umliegende Ebene.
Le château, bâti à flanc de colline, domine toute la plaine environnante.
In diesem Märchen bewacht eine Riesin eine Brücke, die über den Wolken erbaut ist.
Dans ce conte, une géante féminine garde un pont bâti au-dessus des nuages.
Ich werde stets geistig erbaut, wenn ich in den Schriften forsche.
Lorsque j'étudie les Écritures, je suis édifié spirituellement.
Lokale Legenden behaupten, dass die Stadt auf den Beuten von Schlachten erbaut wurde.
Les légendes locales prétendent que la ville a été construite sur les dépouilles de batailles.
Eine kleine Burg, auf einem Felssporn erbaut, überwachte einst das ganze Tal.
Un petit château, construit sur un éperon rocheux, surveillait jadis la vallée entière.
Die antiken Ruinen wurden von Wanderern in grauer Vorzeit erbaut.
Les ruines anciennes ont été construites par des nomades dans des temps immémoriaux.
Wir haben eine alte Einsiedelei mitten im Wald entdeckt, weit weg von jeder Zivilisation erbaut.
Nous avons découvert un ancien ermitage en plein bois, construit loin de toute civilisation.
Der Name kommt von der Festung, knapp oberhalb des Hafens erbaut.
Le nom vient de la forteresse, construite juste au-dessus du port.
Wir haben diesen Tempel für Musik und andere Künste erbaut.
Nous avons bâti ce temple pour la musique et d'autres arts.
Jedes Appartement ist neu erbaut und neu ausgestattet mit separatem Eingang.
Chaque appartement est nouvellement construit et meublé à neuf avec entrée séparée.
Die Villa wurde auf dem Hügel erbaut und respektiert die umliegende Landschaft.
La villa fut construite sur la colline et respecte le paysage environnant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die erbaut bevatten
Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut. exp.
Paris ne s'est pas fait en un jour
"Ne t'inquiète pas pour ton projet, Paris ne s'est pas fait en un jour."
Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut exp.
Rome ne s'est pas faite en un jour
"Tu veux déjà parler couramment après deux mois ? Rome ne s'est pas faite en un jour !"
Synoniemen voor erbaut in het Duits
Resultaten: 9587. Exact: 9587. Verstreken tijd: 34 ms.
