Notre construction s'est achevée plus tôt que prévu, nous permettant de célébrer en avance.
Unser Bau wurde früher als erwartet fertiggestellt, und wir konnten vorzeitig feiern.
Il est nécessaire d'y penser avant que la construction ne commence.
Es ist notwendig, darüber nachzudenken, bevor der Bau beginnt.
Il n'existe pratiquement pas de construction qui ne puisse pas être fabriquée.
Praktisch gibt es keine Konstruktion, die nicht hergestellt werden könnte.
Astor est assez grand et robuste, d'une construction correcte.
Astor ist ziemlich groß und robust, von einer korrekten Konstruktion.
La confiance mutuelle est toujours instrumentale dans la construction d'une relation durable.
Gegenseitiges Vertrauen ist immer entscheidend für den Aufbau einer langfristigen Beziehung.
La construction heurtée du récit passe brusquement d'un personnage à un autre.
Der sprunghafte Aufbau der Erzählung wechselt unvermittelt von einer Figur zur nächsten.
Les échelles peuvent être très dangereuses si elles ne sont pas utilisées correctement pendant la construction.
Leitern können beim Bau recht gefährlich sein, wenn sie nicht ordnungsgemäß verwendet werden.
Il est plus une construction logique que quelque chose qui existe.
Es ist mehr eine logische Konstruktion als etwas, das existiert.
Sur cette construction, toutes les droites parallèles ne sont évidemment pas concurrentes.
Bei dieser Konstruktion sind natürlich nicht alle parallelen Geraden zueinander schneidend.
Mais commençons par le début, c'est-à-dire avec la construction.
Aber fangen wir am besten von vorne an, nämlich mit der Konstruktion.
Conçu avec sa construction spéciale, c'est vraiment pratique à transporter.
Mit seiner speziellen Konstruktion ist es wirklich bequem zu tragen.
Les ingénieurs examinaient soigneusement les fondations renforcées avant d'approuver la construction.
Ingenieure untersuchten sorgfältig die gestützten Fundamente, bevor sie die Konstruktion freigaben.
Ils ont manqué de matériaux et ont dû retarder la construction.
Ihnen gingen die Materialien aus und sie mussten den Bau verzögern.
