Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructionnf
Vertaling van "construction" in Duits
Le milliardaire a financé la construction de plusieurs écoles dans les villages isolés.
Der Milliardär hat den Bau mehrerer Schulen in abgelegenen Dörfern finanziert.
Le gothique atteint son apogée avec la construction des grandes cathédrales urbaines.
Die Gotik erreicht ihren Höhepunkt mit dem Bau der großen städtischen Kathedralen.
Sur cette construction, toutes les droites parallèles ne sont évidemment pas concurrentes.
Bei dieser Konstruktion sind natürlich nicht alle parallelen Geraden zueinander schneidend.
On peut remplacer le raisonnement algébrique par une construction géométrique simple avec des carrés.
Man kann das algebraische Argument durch eine einfache geometrische Konstruktion mit Quadraten ersetzen.
La confiance mutuelle est toujours instrumentale dans la construction d'une relation durable.
Gegenseitiges Vertrauen ist immer entscheidend für den Aufbau einer langfristigen Beziehung.
La construction heurtée du récit passe brusquement d'un personnage à un autre.
Der sprunghafte Aufbau der Erzählung wechselt unvermittelt von einer Figur zur nächsten.
La réaction ennemie des voisins a empêché la construction du nouveau parc.
Die feindselige Reaktion der Nachbarn hat den Bau des neuen Parks verhindert.
Les erreurs de calcul ont retardé la construction du pont de plusieurs mois.
Rechenfehler haben den Bau der Brücke um mehrere Monate verzögert.
Le froid extrême pourrait entraver la construction du nouveau pont cet hiver.
Die extreme Kälte könnte diesen Winter den Bau der neuen Brücke behindern.
La construction du nouveau bâtiment a obstrué ma vue sur l'océan.
Der Bau des neuen Gebäudes versperrte mir die Sicht auf den Ozean.
Un ancêtre collatéral aurait participé à la construction de ce vieux pont.
Ein angeheirateter Vorfahr soll am Bau dieser alten Brücke mitgewirkt haben.
Chaque nouveau porte-avions commence sa construction dans le plus grand arsenal du pays.
Jeder neue Flugzeugträger beginnt seinen Bau im größten Marinearsenal des Landes.
Le morcellement excessif des terrains rend difficile la construction d'équipements publics adaptés.
Eine übermäßige Zersplitterung der Grundstücke erschwert den Bau geeigneter öffentlicher Einrichtungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met construction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
construction en dur n.
Massivbau · Massivgebäude
"Cette construction en dur résistera aux intempéries pendant des décennies."
construction européenne n.
europäische Integration
"La construction européenne s'est accélérée avec le traité de Maastricht."
bloc de construction n.
Baustein · Bauklotz
"Les ouvriers utilisent des blocs de construction en béton."
chantier de construction n.
Baustelle
"Le chantier de construction du nouveau lycée durera deux ans."
co-construction n.
Mitgestaltung · gemeinsame Entwicklung
"La co-construction de ce projet nécessite l'implication de tous les partenaires."
en construction adj.
im Bau
"Cette maison en construction sera finie dans six mois."
en cours de construction adj.
im Bau befindlich
"Le nouveau centre commercial est en cours de construction depuis six mois."
équipe de construction n.
Bauarbeiterteam · Bauteam
"L'équipe de construction travaille sur le nouveau pont depuis six mois."
jeu de construction n.
Konstruktionsspielzeug
"Mon fils adore son jeu de construction avec des briques colorées."
papier de construction n.
Tonpapier
"Les enfants utilisent du papier de construction pour faire des collages."
site de construction n.
Baustelle
"Le site de construction est fermé au public pour des raisons de sécurité."
site en construction n.
Baustelle
"Le site en construction sera bientôt un nouveau centre commercial."
travailleur de la construction n.
Bauarbeiter · Bauhandwerker
"Le travailleur de la construction porte un casque de sécurité sur le chantier."
bois de construction n.
Bauholz
"L'entrepreneur a commandé du bois de construction pour la charpente."
casque de construction n.
der Bauhelm
"Tous les ouvriers doivent porter leur casque de construction sur le site."
construction automobile n.
Automobilindustrie
"La construction automobile française emploie des milliers de personnes."
construction communautaire n.
Gemeinschaftsbau
"La construction communautaire du centre culturel a mobilisé tous les habitants."
construction d'un pont n.
Brückenbau
"La construction d'un pont nécessite plusieurs mois de travail."
construction de bateaux n.
Schiffbau
"La construction de bateaux emploie de nombreux ouvriers spécialisés dans cette région."
construction de bâtiments n.
Hochbau
"Il travaille dans la construction de bâtiments depuis vingt ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor construction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66208. Exact: 66208. Verstreken tijd: 108 ms.
