Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erholt
Vertaling van "erholt" in Frans
Nach ein paar Tagen Ruhe hat er sich ziemlich schnell erholt.
Après quelques jours de repos, il a récupéré assez rapidement.
Dank dieses tiefen, festen Schlafs hat sie sich von ihrer langen Arbeitswoche richtig erholt.
Grâce à ce sommeil lourd, elle a vraiment récupéré de sa longue semaine de travail.
Als er sich von der Operation erholt hatte, war er wieder im Sattel.
Une fois remis de son opération, il a réussi à se remettre en selle.
Nach seiner Grippe ist er wieder kerngesund, wirklich erholt.
Après sa grippe, il se porte comme un charme, vraiment remis.
Nach einer guten Nacht Schlaf fühlte er sich ruhig und erholt.
Après une bonne nuit de sommeil, il se sentait calme et reposé.
Nach seinem Urlaub sah er endlich erholt aus und lächelte.
Après ses vacances, il avait enfin un visage reposé et souriant.
Nach zwei ruhigen Tagen auf dem Land fühlte sie sich wirklich erholt.
Après deux jours au calme à la campagne, elle se sentait vraiment reposée.
Nach mehreren Wochen völliger Ruhe hat sie sich jetzt endlich vollständig erholt.
Après plusieurs semaines de repos total, elle est enfin complètement remise maintenant.
Auch ohne Make-up ließ ihn sein goldbrauner Teint erholt und gut gelaunt aussehen.
Même sans maquillage, son teint doré lui donnait un air reposé et joyeux.
Auf den Urlaubsfotos sahen sie alle erholt aus und hatten einen frischen Teint.
Sur les photos de vacances, ils avaient tous le teint frais et reposé.
Nach dem Winter fühlte er sich erholt und stark wie ein Bär.
Après l'hiver, il se sentait reposé et fort comme un chêne.
Nach diesem harten Fußballspiel haben sie sich nur schwer von dem Bruch erholt.
Ils se sont difficilement remis de la fracture après ce match de football rude.
Nach diesem Kurzurlaub am Meer fühle ich mich erholt und motiviert.
Après ce court séjour au bord de la mer, je me sens reposé et motivé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die erholt bevatten
Synoniemen voor erholt in het Duits
Resultaten: 3626. Exact: 3626. Verstreken tijd: 27 ms.
