Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remet
Geflecteerde vorm van remettre
Vertaling van "remet" in Duits
Chaque soir, son père remet l'ours en peluche à côté de la veilleuse.
Jeden Abend stellt sein Vater den Teddybären neben das Nachtlicht.
Marc se trouve dans une phase de doute et remet tout son avenir en question.
Marc steckt in einer Phase des Zweifelns und stellt seine ganze Zukunft infrage.
Le commerce de détail a souffert pendant la pandémie mais se remet rapidement.
Der Einzelhandel litt während der Pandemie, erholt sich aber schnell.
Il se remet difficilement d'une fatigue de plusieurs semaines due au surmenage.
Er erholt sich nur langsam von einer mehrwöchigen Erschöpfung durch Überarbeitung.
Quand la totalité du prix est acquittée, le vendeur te remet la facture définitive.
Sobald der Gesamtpreis bezahlt ist, übergibt dir der Verkäufer die endgültige Rechnung.
Après son tour de garde, il remet son rapport au lieutenant puis va se reposer.
Nach seiner Wache übergibt er dem Leutnant seinen Bericht und legt sich dann schlafen.
Rien ne remplace une bonne nuit de sommeil quand on se remet d'un gros rhume.
Nichts ersetzt eine erholsame Nacht, wenn man sich von einer heftigen Erkältung erholt.
Il est en quête de sens dans son travail et remet tout en question.
Er sucht nach Sinn in seiner Arbeit und stellt alles infrage.
Je trouve ce chercheur vraiment novateur, il remet constamment en question les idées établies.
Ich finde diesen Forscher wirklich innovativ - er stellt eingefahrene Vorstellungen ständig infrage.
Son bon teint prouve qu'elle se remet bien de sa longue maladie.
Ihre rosigen Wangen zeigen, dass sie sich gut von der Krankheit erholt.
Ce nouvel élément remet totalement en question ce que nous pensions savoir.
Dieses neue Element stellt völlig in Frage, was wir zu wissen glaubten.
Chaque soir, elle remet en place les jouets éparpillés dans le salon.
Jeden Abend stellt sie die verstreuten Spielsachen im Wohnzimmer wieder an ihren Platz.
Mon grand-père remet souvent en question l'idée reçue que vieillir signifie devenir inutile.
Mein Großvater stellt häufig die landläufige Meinung infrage, Altern bedeute Unnützigkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor remet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4096. Exact: 4096. Verstreken tijd: 50 ms.
