Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ernster
Geflecteerde vorm van ernst 
NEW
plus grave plus au sérieux plus sérieux sérieuses plus sérieusement plus sérieuse plus graves
gravité
plus sombre
gravement
vives
aggraver
Das Problem ist ernster, als ich aussehe, glaub mir.
Le problème est plus grave que je n'en ai l'air, crois-moi.
Dieses Problem ist tatsächlich ernster, als es auf den ersten Blick scheint.
En fait, ce problème est plus grave qu'il n'y paraît au premier abord.
Ehrlich, ich bin überrascht, dass du diese Situation nicht ernster nimmst.
Franchement, je suis étonné que tu ne prennes pas cette situation plus au sérieux.
Wenn du dich ernster nehmen würdest, täten das andere auch.
Si tu te prenais plus au sérieux, les autres le feraient aussi.
Ihr neuer gerader Pony lässt sie ernster und erwachsener wirken.
Sa nouvelle frange droite lui donne un air plus sérieux et plus adulte.
Sein weißer Bart ließ ihn ernster wirken als seinen jüngeren Bruder.
Sa barbe blanche lui donnait l'air plus sérieux que son frère plus jeune.
Seit seinem ersten Loch nimmt mein Sohn das Zähneputzen deutlich ernster.
Le brossage des dents de mon fils est devenu plus sérieux depuis sa première carie.
Du redest dummes Zeug, das Problem ist viel ernster, als du glaubst.
Tu dis des sottises, le problème est bien plus sérieux que tu ne crois.
Wenn der Einsatz steigt, wird der Bankhalter ernster und prüft die Abrechnung gleich mehrmals.
Quand la mise augmente, le banquier devient plus sérieux et vérifie plusieurs fois les comptes.
Vor dem Direktor hat er plötzlich seinen lockeren Tonfall abgelegt, um ernster zu wirken.
Devant le directeur, il a soudain abandonné son registre familier pour paraître plus sérieux.
Er hat ein schwarz-weißes Profilbild gewählt, um ernster zu wirken.
Il a choisi une photo de profil en noir et blanc pour paraître plus sérieux.
Sein Gesicht, in Schwarzweiß aufgenommen, wirkt ernster als in Wirklichkeit.
Son visage, capturé en noir et blanc, semble plus sérieux que dans la réalité.
Sein Zögern am Telefon ließ erkennen, dass das Problem ernster war als erwartet.
Son hésitation au téléphone laissait entrevoir un problème plus sérieux que prévu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ernster bevatten

Synoniemen voor ernster in het Duits

Publiciteit

Suggesties

etwas ernster 54
noch ernster 53
mit ernster Miene 23
ein wenig ernster 10
ernster Gesichtsausdruck 5
ernster Ausdruck 3
zu ernster besorgnis
zu ernster sorge

Resultaten: 1658. Exact: 1658. Verstreken tijd: 44 ms.