Examples with "erstellten Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Datei ist das Ergebnis des offline erstellten Programms.
Ce fichier est le résultat de la génération du programme robot hors-ligne.
Bustransfers und Führungen, gemäß des individual erstellten Programms
Transferts en autocar et visites guidées, conformément aux programmes établis
Die Stärkung der Corporate Governance wird von der Kommission als Herzstück des von ihr erstellten Programms zur Finanzmarktreform und Krisenverhütung angesehen.
La Commission voit dans le renforcement de la gouvernance d'entreprise l'élément crucial du programme qu'elle a élaboré pour réformer le marché de la finance et prévenir les crises.
Wichtig: Die Lineargeschwindigkeit eines von RoboDK erstellten Programms wird standardmäßig im Register [R10] definiert.
Important : La vitesse linéaire des programmes créés avec RoboDK est définie par défaut par le registre R.
VERFAHREN ZUM ERSTELLEN DER ANWENDUNGSABHÄNGIGEN LOGIK EINES FREIPROGRAMMIERBAREN SCHALTWERKES, EINRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRES UND EINRICHTUNG ZUM BETRIEB EINES STEUERUNGSSYSTEMS UNTER VERWENDUNG EINES SO ERSTELLTEN PROGRAMMS
PROCEDE ET DISPOSITIF D'ETABLISSEMENT D'UNE LOGIQUE DEPENDANT DE L'APPLICATION DANS UN MECANISME DE COMMUTATION LIBREMENT PROGRAMMABLE A SEQUENCES, ET DISPOSITIF ASSURANT LE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTEME DE COMMANDE ET FAISANT APPEL A UN PROGRAMME AINSI ETABLI
Andere resultaten
Einmal erstellte Programme lassen sich somit schnell und bequem auf mehrere Uhren übertragen.
Cela permet de transmettre rapidement et aisément des programmes créés une seule fois à plusieurs horloges.
Schnelle Datenschnittstelle für extern erstellte Programme.
Interface de données rapide pour les programmes créés en externe.
Die von Mageia erstellten Programme unterliegen der GPL.
Das Aktualisieren der Einstellungen aus dem Roboterbearbeitungsmenü überschreibt jedoch jedes zuvor erstellte Programm.
Cependant, la mise à jour des paramètres à partir du menu d'usinage du robot réécrira par-dessus le programme précédemment généré.
Die Schüler werden die im Rahmen des New Deal erstellten Programme erforschen und analysieren.
Les étudiants feront des recherches et analyseront ensuite les programmes créés dans le cadre du New Deal.
Nach wenigen Sekunden erscheint auf dem Monitor rechts neben dem Messgerät das Messprogramm, das automatisch aus allen bereits erstellten Programmen selektiert wurde.
Quelques secondes plus tard, l'écran à droite de l'appareil affiche le programme de mesure sélectionné automatiquement à partir de tous les programmes déjà enregistrés.
Das Programm ist in der Lage, eine einzelne EXE-Datei zu erstellen, wodurch die Verbreitung der erstellten Programmen über das Internet zu entlasten.
Le programme est capable de créer un seul fichier.exe, soulageant ainsi la diffusion des programmes créés sur Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.