Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erstrecken
Vertaling van "erstrecken" in Frans
Vervoegen
Insbesondere können sich die Kanäle über die gesamte Breite des Wabenkörpers erstrecken.
Les canaux peuvent notamment s'étendre sur toute la largeur du corps alvéolaire.
Von ihrem Aussichtspunkt aus schien die Polizeisperre sich über Meilen zu erstrecken.
De son point d'observation, le périmètre de sécurité semblait s'étendre sur des kilomètres.
Diskussionen sind grundsätzlich formlos und können sich über viele Themen erstrecken.
Les discussions sont généralement informelles et peuvent couvrir une vaste gamme de sujets.
Die Ländereien, die dieser Firma gehören, erstrecken sich über fast das ganze Tal.
Les terres possédées par cette entreprise couvrent presque toute la vallée.
Sie erstrecken sich mindestens auf den gesamten Zeitraum seit der letzten Prüfung.
Ils portent au moins sur toute la période écoulée depuis le dernier contrôle.
Die Kontrollen erstrecken sich auch auf in der Tierernährung unzulässige Verwendungszwecke.
Les contrôles portent aussi sur des utilisations interdites dans l'alimentation des animaux.
Die Ebenen erstrecken sich flach bis zum Horizont, ohne sichtbare Hügel.
Les plaines s'étendent à plat jusqu'à l'horizon, sans aucune colline visible.
Ihre Urlaubspläne erstrecken sich über den ganzen Sommer und versprechen viele Abenteuer.
Leurs projets de vacances s'étendent sur tout l'été, promettant de nombreuses aventures.
Die Felder erstrecken sich diesseits des Kanals, aber nicht jenseits der Autobahn.
Les champs s'étendent en deçà du canal, mais pas au-delà de l'autoroute.
Ihre Flügel aus Haut erstrecken sich vom Finger bis zum Fußknöchel.
Leurs ailes constituées de peau s'étendent du doigt à la cheville.
Sie wird sich auf mehrere in dem Abkommen aufgeführte Bereiche erstrecken.
Elle s'étendra à plusieurs domaines qui sont spécifiés dans les accords.
Ihre weitreichenden Ziele erstrecken sich über verschiedene Kontinente, um globale Wirkung zu erzielen.
Leurs objectifs ambitieux s'étendent sur différents continents, visant un impact mondial.
Die Forschung wird sich über mehrere Studien erstrecken und wertvolle Erkenntnisse für das Fachgebiet liefern.
La recherche s'étendra sur plusieurs études, apportant des perspectives précieuses au domaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die erstrecken bevatten
sich erstrecken v.
s'étaler
"La ville s'étale dans la vallée sur plusieurs kilomètres."
s'échelonner
"Les maisons s'échelonnent le long de la côte."
sich über etwas erstrecken v.
être à cheval sur
"La maison est à cheval sur la frontière entre les deux pays."
enjamber
"Le pont enjambe la rivière sur cinquante mètres."
sich erstrecken bis zu v.
s'étendre jusqu'à
"La forêt s'étend jusqu'à la montagne."
sich erstrecken über v.
s'étendre sur
"La forêt s'étend sur plusieurs hectares dans cette région."
sich über einen Zeitraum erstrecken v.
s'étendre sur la période
"Le festival s'étend sur la période des vacances d'été."
sich über den Zeitraum erstrecken v.
couvrir la période
"Le rapport couvre la période de 2020 à 2023."
sich ins Unendliche erstrecken v.
s'étendre à l'infini
"La plaine s'étend à l'infini devant nos yeux."
sich über ... erstrecken prep.
à cheval sur
"La réunion est à cheval sur deux jours."
sich erstrecken auf v.
s'étendre à
"Cette nouvelle règle s'étend à tous les départements de l'entreprise."
sich in ein anderes Gebiet erstrecken v.
s'enclaver
"Cette parcelle s'enclave progressivement dans la propriété voisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor erstrecken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7699. Exact: 7699. Verstreken tijd: 44 ms.
