Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
euch
Vertaling van "euch" in Frans
Wenn es euch passt, können wir heute Abend getrennt zahlen.
Si ça vous va, on peut diviser l'addition pour ce dîner.
Gute Reise euch beiden, und möge die Fahrt ohne Probleme verlaufen.
Bon voyage à vous deux, et que la route soit sans encombre.
An den Lärm von der Straße werdet ihr euch ganz bestimmt gewöhnen.
Vous allez vous habituer au bruit de la rue, c'est certain.
Dieses Projekt gehört jetzt euch allen, also geht gut damit um.
Ce projet appartient désormais à vous tous, alors prenez-en bien soin.
Während des Schneesturms könnt ihr euch in diese dicken Decken einkuscheln.
Vous pouvez vous rouler dans ces couvertures épaisses pendant la tempête de neige.
Mit Freunden wie euch ist das Leben ist schön, ehrlich gesagt.
Avec des amis comme vous, franchement, la vie est belle.
Es freut mich, euch bei diesem Projekt helfen zu können.
Ça me fait plaisir de pouvoir vous aider dans ce projet.
Ich arbeite lieber hier weiter, als heute Abend mit euch auszugehen.
Je préfère rester à travailler ici plutôt que de sortir avec vous ce soir.
Morgen wird einer von euch das Projekt vor der ganzen Klasse vorstellen.
Demain, l'un d'entre vous présentera le projet devant toute la classe.
Seid morgen früh pünktlich, der Schulbus wartet nicht auf euch.
Soyez à l'heure demain matin, le bus scolaire ne vous attendra pas.
Wir denken fest an euch, mein herzliches Beileid zu eurem Großvater.
Nous pensons fort à vous, toutes mes condoléances pour votre grand-père.
Dieses Wochenende kommen wir zu euch, um euer Neugeborenes zu sehen.
Ce week-end, nous allons venir chez vous pour voir votre nouveau bébé.
Ich begleite euch heute Nachmittag mit in den Park zum Spaziergang.
Je vais me joindre à vous pour la promenade de cet après-midi au parc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die euch bevatten
Zieht euch warm an exp.
couvrez-vous bien
"Couvrez-vous bien ce matin, le vent glace tout le quartier."
die meisten von euch pron.
la majorité d'entre vous
"La majorité d'entre vous comprend déjà la règle."
! Beruhigt euch exp.
! on se calme
"On se calme, vous allez arrêter de crier dans le couloir !"
haltet euch gut fest exp.
tenez-vous bien
"Au cheval, tenez-vous bien pour ne pas tomber."
Haltet euch fest exp.
accrochez-vous
"Accrochez-vous, le bus va freiner brusquement."
! attachez vos ceintures
"Attachez vos ceintures, le match va devenir complètement fou !"
viele von euch pron.
nombre d'entre vous
"Nombre d'entre vous connaissent déjà cette histoire."
keiner von euch pron.
aucun de vous
"Aucun de vous n'a terminé ses devoirs à temps."
an euch alle adv.
à vous tous
"Je m'adresse à vous tous pour vous remercier."
einige von euch pron.
certains d'entre vous
"Certains d'entre vous ont déjà visité ce musée l'année dernière."
plusieurs d'entre vous
"Plusieurs d'entre vous ont déjà visité ce musée."
zwei von euch pron.
deux d'entre vous
"Deux d'entre vous vont présenter le projet demain."
einer von euch pron.
l'un d'entre vous
"L'un d'entre vous devra rester pour aider après le cours."
l'un de vous
"Est-ce que l'un de vous connaît la réponse à cette question ?"
wenige von euch pron.
peu d'entre vous
"Peu d'entre vous connaissent vraiment cette histoire."
mehrere von euch pron.
plusieurs d'entre vous
"Plusieurs d'entre vous ont déjà visité ce musée."
schämt euch
honte à vous
"Honte à vous, vous avez trahi la confiance de ces enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor euch in het Duits
Suggesties
an euch alle
218
Rührt euch
67
Resultaten: 144768. Exact: 144768. Verstreken tijd: 71 ms.
