Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
toi
NEW
Sie
selbst
hey du
du sein euch mich ja doch
Garde le meilleur morceau pour toi, laisse le reste à moi.
Behalte das beste Stück für dich, den Rest überlass mir.
Dès que j'arrive au bureau, je vais le faire pour toi.
Sobald ich im Büro ankomme, kümmer ich mich gleich darum.
Chaque message reçu de toi fait battre mon cœur un peu plus vite.
Jede Nachricht von dir lässt mein Herz ein bisschen schneller schlagen.
Demain, lui et toi présenterez le projet devant toute la classe.
Morgen werdet ihr beide das Projekt vor der ganzen Klasse vorstellen.
Si tu trahis encore notre confiance, le compte est bon pour toi.
Wenn du unser Vertrauen noch einmal enttäuschst, du bist dran.
Je marcherai à côté de toi pendant que nous discuterons de nos plans.
Ich werde neben dir hergehen, während wir unsere Pläne besprechen.
Je peux compter sur toi pour venir chercher les enfants à l'école.
Ich kann auf dich zählen, die Kinder von der Schule abzuholen.
Quand ton complice avoue tout, le jeu est terminé pour toi.
Wenn dein Komplize alles gesteht, ist das Spiel vorbei für dich.
Je compte sur toi, ne le dis à personne avant demain matin.
Ich zähle auf dich, also sag es niemandem vor morgen früh.
Je n'aurais jamais été aussi brave que toi dans une telle situation.
Ich wäre in so einer Situation niemals so mutig gewesen wie du.
Lui et toi réparez la vieille voiture ensemble depuis plusieurs semaines déjà.
Ihr zwei schraubt seit mehreren Wochen gemeinsam an dem alten Auto herum.
Patiente un peu pendant que je trouve le bon document pour toi.
Gedulde dich einen Augenblick, ich suche das richtige Dokument für dich.
Entre toi et ton patron, cette embrouille ne me regarde vraiment pas.
Dieser Ärger zwischen dir und deinem Chef geht mich wirklich nichts an.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met toi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

c'est à toi exp.
Das gehört dir
"Ce livre, c'est à toi ou à moi ?"
! à toi de exp.
Du bist dran
"À toi de sortir les poubelles ce soir."
à toi de jouer exp.
du bist dran · jetzt bist du dran
"Je t'ai tout expliqué, à toi de jouer maintenant !"
à toi de voir exp.
du musst entscheiden
"Je te donne mon avis, mais à toi de voir."
c'est à toi de jouer exp.
Du bist dran
"C'est à toi de jouer, à présent montre ce que tu sais faire."
! de toi à moi exp.
unter uns
"De toi à moi, je doute qu'il tienne longtemps à ce poste."
! fais comme chez toi exp.
Fühl dich wie zu Hause
"Entre, pose ton manteau et fais comme chez toi !"
! garder ça pour toi v.
für sich behalten
"Tu peux garder ça pour toi, je ne veux pas que tout le monde le sache."
prends soin de toi exp.
pass auf dich auf
"Prends soin de toi, appelle-moi si tu as besoin de parler."
! tant mieux pour toi exp.
umso besser für dich
"Tu as eu ton diplôme ? Tant mieux pour toi, tu le mérites !"
! libre à toi exp.
Dir steht es frei
"Libre à toi de venir avec nous."
! toi et les tiens pron.
dir und den Deinen
"Je te souhaite, à toi et les tiens, une année paisible et heureuse."
à toi l'honneur exp.
Bitte, du zuerst
"À toi l'honneur, entre dans la salle."
! gare à toi exp.
Pass bloß auf
"Si tu casses ça, gare à toi, papa sera furieux."
! c'est toi qui le dis exp.
Das sagst du
"Tu prétends avoir gagné au loto ? C'est toi qui le dis !"
! ça n'engage que toi exp.
Das ist deine Sache
"Si tu penses que ce film est génial, ça n'engage que toi !"
! entre toi et moi adv.
unter uns gesagt · unter vier Augen
"Entre toi et moi, je pense qu'il va démissionner bientôt."
honte à toi interj.
schäm dich
"Honte à toi d'avoir trahi la confiance de tes amis !"
! parle pour toi exp.
Sprich für dich selbst
"Tu dis que c'est ennuyeux ? Parle pour toi, moi j'ai adoré !"
pauvre de toi exp.
Ach du Arme
"Pauvre de toi, viens, on t'aide à finir tes devoirs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor toi in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pour toi +10k
de toi +10k
à toi +10k
comme toi +10k
toi-même +10k
à cause de toi +10k
selon toi 6220
mieux pour toi 5160

Resultaten: 155014. Exact: 155014. Verstreken tijd: 102 ms.