Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex
Vertaling van "ex" in Frans
Anders als er behauptet, stammt sein Erfolg nicht ex nihilo.
Contrairement à ce qu'il prétend, son succès ne vient pas ex nihilo.
Der Ausschuss hat dieses neue Programm ex nihilo geschaffen, ohne historisches Vorbild.
Le comité a créé ce nouveau programme ex nihilo, sans précédent historique.
Keine demokratische Institution entsteht ex nihilo, alles basiert auf vergangenen Erfahrungen.
Aucune institution démocratique ne se crée ex nihilo, tout repose sur des expériences passées.
Diese Ehrlichkeit gilt für Sie, Ihre ex, und die Beziehung.
Cette honnêteté s'applique à vous, votre ex, et la relation.
Das bedeutet nicht, daß ich ex cathedra reden will.
Cela ne signifie que je désire parler "ex cathedra".
Man verfasst eine Verfassung nicht ex nihilo, man lässt sich stets von Vorbildern leiten.
On ne rédige pas une constitution ex nihilo, on s'inspire toujours d'exemples existants.
Diese Theorie scheint ex nihilo entstanden zu sein, ohne auf frühere Arbeiten zurückzugreifen.
Cette théorie semble être apparue ex nihilo, sans s'appuyer sur des travaux antérieurs.
Es ist ex Timesharing und nun zum Verkauf als Eigentums Grundstück vorhanden.
Il est ex multipropriété et maintenant disponible à la vente en pleine propriété.
Eine Unternehmenskultur entsteht nicht ex nihilo, sie entwickelt sich schrittweise.
On ne construit pas une culture d'entreprise ex nihilo, elle se façonne progressivement.
Sie haben diese Markenidentität nahezu ex nihilo aufgebaut, und das in nur wenigen Jahren.
Ils ont bâti cette identité de marque presque ex nihilo, en quelques années seulement.
Nach Ablauf der geplanten Maßnahmen wird eine ex post-Bewertung durchgeführt.
Une évaluation ex post sera organisée au terme des actions prévues.
Die Möglichkeit, ex aequo et bono zu entscheiden, ist daher ausgeschlossen.
La possibilité de statuer ex æquo et bono est donc exclue.
Das Beispiel manpage... ex ist auch in nroff geschrieben.
L'exemple manpage... ex est aussi écrit en nroff.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ex bevatten
auf ex trinken v.
avaler d'un seul coup
"Il a avalé son verre de lait d'un seul coup."
avaler d'un trait
"Il a avalé son verre d'eau d'un trait après sa course."
Ex-Liebhaber nm.
ex-amant
"Elle a revu son ex-amant après plusieurs années."
Ex-Fußballer nm.
ex-footballeur
"Cet ex-footballeur travaille maintenant comme commentateur sportif."
Ex-Gendarm nmf.
ex-gendarme
"L'ex-gendarme travaille maintenant comme agent de sécurité."
Ex-Basketballspieler nm.
ex-basketteur
"L'ex-basketteur a reconverti sa carrière dans le coaching sportif."
Ex-Schwiegermutter nf.
ex-belle-mère
"Depuis le divorce, ma ex-belle-mère ne me parle plus."
! Ex-Freundin nf.
! ex-copine
"Il a revu son ex-copine au café hier soir."
! ex-petite amie
"Il a revu son ex-petite amie au supermarché hier."
Ex-Partner nm.
ancien partenaire
"Il a croisé son ancien partenaire au café."
ex-partenaire
"Mon ex-partenaire m'a appelé hier soir."
! Ex-Freund nm.
! ancien petit ami
"Mon ancien petit ami m'a envoyé un message hier."
! ex-petit ami
"Mon ex-petit ami m'a envoyé un message hier soir."
Ex-Partnerin nf.
ex-compagne
"Il a revu son ex-compagne au supermarché hier."
Ex-Frau nf.
ex-femme
"Il a rencontré son ex-femme au supermarché hier."
Ex-Mann nm.
ex-mari
"Mon ex-mari vient chercher les enfants ce week-end."
Ex-Chef nm.
ex-patron
"Mon ex-patron m'a recommandé pour ce nouveau poste."
! etwas auf ex trinken v.
! descendre d'un coup
"Elle a descendu d'un coup son verre d'eau après le sport."
Ex-Raucher nm.
ancien fumeur
"Marc est un ancien fumeur depuis trois ans maintenant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5085. Exact: 5085. Verstreken tijd: 35 ms.
