Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explodiert
Vertaling van "explodiert" in Frans
Der über Jahre angestaute Groll ist bei diesem hitzigen Treffen schließlich explodiert.
La rancune accumulée durant des années a finalement explosé lors de cette réunion houleuse.
Der Kunde ist vor Wut explodiert, als seine Krankenakte verloren ging.
Le client a explosé de rage quand on a perdu son dossier médical.
Das alte Feuerzeug ist dem rauchenden Mann plötzlich ins Gesicht explodiert.
Le vieux briquet a soudain éclaté au visage de l'homme qui fumait.
Das defekte Feuerwerk ist dem Techniker plötzlich ins Gesicht explodiert.
Le feu d'artifice défectueux a soudainement éclaté au visage du technicien.
Sie ist explodiert, als ihr Chef sie wieder vor den Kollegen kritisiert hat.
Elle a éclaté lorsque son patron l'a encore critiquée devant ses collègues.
Das Misstrauen gegenüber den örtlichen Behörden ist nach dem letzten Skandal explodiert.
Le manque de confiance envers les autorités locales a explosé après le dernier scandale.
Die tiefgekühlte Champagnerflasche ist dem Kellner fast ins Gesicht explodiert.
La bouteille de champagne surgelée a presque éclaté au visage du serveur.
Sie ist vor Wut explodiert, als sie die Lüge ihres Kollegen erfuhr.
Elle a explosé de rage en apprenant le mensonge de son collègue.
Mein Vater ist vor Wut explodiert, als ich das kaputte Fenster zugab.
Mon père a explosé de rage quand j'ai avoué avoir cassé la fenêtre.
Diese lustige Werbung war ein Volltreffer, die Verkaufszahlen sind explodiert.
Cette publicité drôle est tombée dans le mille, les ventes ont explosé.
Der Gebrauchtmarkt für Handys ist in den letzten Jahren regelrecht explodiert.
Le marché d'occasion pour les téléphones portables a explosé ces dernières années.
Die Nachbarn beschwerten sich über das Feuerwerk, das direkt über ihren Dächern explodiert ist.
Les voisins se sont plaints du feu d'artifice éclaté juste au-dessus de leurs toits.
Er ist vor Wut explodiert, als seine Mannschaft wegen des Schiris verlor.
Il a explosé de rage quand son équipe a perdu à cause de l'arbitre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die explodiert bevatten
Synoniemen voor explodiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2074. Exact: 2074. Verstreken tijd: 32 ms.
