Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosera
Geflecteerde vorm van exploser
Vertaling van "explosera" in Duits
Le chantier doit arriver à sa fin avant l'hiver, sinon le budget explosera.
Die Baustelle muss vor dem Winter fertig werden, sonst explodiert das Budget.
On ne doit pas être là quand le vaisseau repartira ou explosera.
Wir sollten weg sein, wenn das Schiff startet oder explodiert.
Si je ne récupère pas mes pouvoirs ce musée explosera de toute façon.
Wenn ich meine Kräfte nicht habe wird das ganze Museum sowieso explodieren.
Si on bouge, la grenade explosera.
Bewegt sich einer von uns, - wird die Granate explodieren.
Quand Ruth explosera, ils sauront que nous ne plaisantons pas.
Wenn Ruth hochgeht, wissen sie, dass es kein Spaß ist.
Un seul tir et le carburant explosera comme une supernova.
Ein Schuss, und der Treibstoff explodiert wie eine Supernova.
Si on entre le mauvais mot de passe, il explosera.
Wenn wir das falsche Passwort eingeben, explodiert es.
Traitez-le avec respect ou votre monde explosera.
Wenn du ihn nicht mit Respekt behandelst, wird deine Welt explodieren.
J'espère qu'elle leur explosera à la figure.
Ich hoffe, er explodiert und reißt ihnen das Gesicht weg.
Ce sera pire lorsque le réacteur nucléaire explosera.
Es wird schlimmer, sobald der Kernreaktor explodiert.
Le compte à rebours qui atteint zéro en premier explosera.
Die Bombe in dem Raum, dessen Uhr zuerst abläuft, explodiert.
Et ton prochain cri explosera des millions de tympans.
Und dein nächstes Kreischen explodiert in einer Million Trommelfelle.
Quand la coque explosera, ils perdront le peu d'oxygène qui leur reste.
Wenn die Ladungen explodieren, verlieren sie den restlichen Sauerstoff.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explosera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
exploser de rire v.
losprusten · laut loslachen
"Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire."
exploser aux yeux v.
ins Auge springen
"La vérité lui a explosé aux yeux quand il a vu les preuves."
exploser de colère v.
ausrasten · explodieren vor Wut
"Il a explosé de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture."
exploser de joie v.
vor Freude explodieren
"Les supporters ont explosé de joie après le but."
exploser de rage v.
vor Wut explodieren
"Il a explosé de rage quand il a vu les dégâts."
! exploser le budget v.
das Budget sprengen
"Ils ont explosé le budget avec ces vacances de luxe."
! exploser en vol v.
abstürzen · scheitern
"Sa carrière politique a explosé en vol après le scandale."
prêt à exploser adj.
explosionsbereit
"La bombe était prête à exploser dans quelques secondes."
faire exploser v.
sprengen · explodieren lassen
"Les démineurs ont fait exploser la bombe dans un terrain vague."
laisser exploser v.
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
"Elle a enfin laissé exploser sa colère contre lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 48 ms.
