Das Projekt würde durch die Einbindung externer Experten ins Arbeitsteam profitieren.
Le projet gagnerait à inclure des experts externes dans l'équipe de travail.
Der Einsatz externer Berater kann wertvolle Einblicke in unsere Abläufe liefern.
Faire appel à des consultants externes peut apporter des perspectives précieuses sur nos opérations.
Künftig übernimmt ein externer Dienstleister die Abwicklung des Kundendienstes der Marke.
Une équipe prestataire externe assurera désormais la gestion du service après-vente de la marque.
Ein externer Direktor liefert oft unparteiische Meinungen, die der Organisation zugutekommen.
Un directeur externe fournit souvent des opinions impartiales qui profitent à l'organisation.
Ein externer Stakeholder wurde eingeladen, um die Interessen der kleinen Unternehmen zu vertreten.
Un intervenant extérieur a été invité pour représenter les intérêts des petites entreprises.
Es wäre gut, wenn ein externer Berater unsere Finanzen mit frischem Blick sieht.
Ce serait bien qu'un consultant extérieur ait un oeil neuf sur nos finances.
Er ist vorübergehend als externer Berater in unsere Firma gekommen, um hier mitzuarbeiten.
Il est venu faire du travail dans notre entreprise temporairement, comme consultant externe.
Dieses Hygienekonzept ist vorläufig und wird nach externer Beratung präzisiert.
Ce protocole sanitaire est pro forma, il sera affiné après consultation externe.
Die Härtung der Unternehmens-Cloud setzt auf eine strikte Kontrolle externer Zugriffe.
Le durcissement du cloud d'entreprise passe par un contrôle strict des accès externes.
Sie haben die Standardisierung der Verwaltungsabläufe einem Team externer Fachleute übertragen.
Ils ont confié la normalisation des procédures administratives à une équipe d'experts externes.
Der Ausschuss zielt darauf ab, den Einfluss externer Interessen einzudämmen.
Le comité vise à limiter l'influence des intérêts extérieurs.
Ein unabhängiger externer Berater wurde damit beauftragt, mehrere potenzielle Anbieter zu vergleichen.
Un consultant externe indépendant a été chargé de comparer plusieurs fournisseurs potentiels.
Ein externer Referent leitet den Workshop zur Prävention psychosozialer Risiken am Arbeitsplatz.
Un intervenant extérieur dirigera l'atelier sur la prévention des risques psychosociaux au travail.