Ein schlecht kalibriertes Geschoss kann abdriften und dadurch extrem gefährlich werden.
Un projectile mal calibré risque de dévier et de devenir extrêmement dangereux.
Du darfst niemals auf die Bahngleise treten, das ist extrem gefährlich.
Tu ne dois jamais fouler les rails du train, c'est extrêmement dangereux.
Seine lockere Haltung war unangebracht, während alle anderen extrem gestresst waren.
Son attitude détendue était inappropriée alors que tout le monde était très stressé.
Sein extrem dominanter Vater bestimmt mit zwanzig immer noch, was er anzieht.
Son père très contrôlant décide encore de ses vêtements malgré ses vingt ans.
Ein defekter Flammenwerfer kann extrem gefährlich sein und muss sofort repariert werden.
Un lance-flammes défectueux peut être extrêmement dangereux et nécessite une réparation immédiate.
Geh mit diesem Messer immer sehr vorsichtig um, es ist extrem scharf.
Agis toujours de façon prudente avec ce couteau, il est extrêmement tranchant.
Trotz seines Rausches wollte er unbedingt noch fahren - das war extrem gefährlich.
Malgré son ivresse, il insistait pour conduire, ce qui était extrêmement dangereux.
Ruhig zu bleiben ist extrem schwer, wenn alle um dich herum schreien.
Il est très dur de rester calme quand tout le monde crie autour de toi.
Dieser rote Nagellack ist extrem glänzend - den sieht man schon von weitem.
Ce vernis à ongles rouge est très brillé, il se voit de très loin.
Sein Familienleben war so chaotisch, dass er sich extrem durcheinander fühlte.
Sa vie de famille était si chaotique qu'elle l'a laissé extrêmement perturbé.
Ich konnte die öffentliche Toilette nicht benutzen, weil sie extrem unhygienisch aussah.
Je n'ai pas pu utiliser les toilettes publiques car elles semblaient extrêmement insalubres.
Der Chef wirkte extrem schlecht gelaunt; niemand traute sich, ihn anzusprechen.
Le directeur semblait être de très mauvaise humeur, personne n'osait lui parler.
Ungeziefer vermehrt sich an schmutzigen, schlecht belüfteten Orten extrem schnell.
La vermine se reproduit très vite dans les endroits sales et mal aérés.
