Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extreme
Geflecteerde vorm van extrem
Vertaling van "extreme" in Frans
Die extreme Kälte wird das Überleben der Pflanzen im Garten erschweren.
Le froid extrême va rendre plus difficile la survie des plantes dans le jardin.
Seine extreme Schüchternheit scheint aus einer sehr autoritären Erziehung zu rühren.
Sa timidité extrême semble être l'émanation d'une éducation très autoritaire.
Im zentralen Teil der Wüste herrschen im Sommer extreme Temperaturen.
La partie centrale du désert connaît des températures extrêmes en été.
Dass in sozialen Netzwerken extreme Meinungen überwiegen, verzerrt oft die öffentliche Debatte.
La prédominance des opinions extrêmes sur les réseaux sociaux fausse souvent le débat public.
Die extreme Kälte ließ die Haut in seinem ungeschützten Gesicht schmerzhaft zusammenziehen.
Le froid intense provoqua une crispation douloureuse de la peau de son visage exposé.
Die extreme Kälte hat seine Oberlippe rissig gemacht - sie ist trocken und schmerzt.
Le froid intense a crevassé sa lèvre supérieure, qui est devenue sèche et douloureuse.
Der mathematische Stil dieses Professors beeindruckt die Studierenden durch seine extreme Präzision.
Le style mathématicien de ce professeur impressionne les étudiants par sa précision extrême.
Die extreme Schlankheit mancher Stars beunruhigt die Verbände im Kampf gegen Magersucht.
La minceur extrême de certaines stars inquiète les associations de lutte contre l'anorexie.
Den Bergsteigern war klar, dass extreme Kälte binnen Minuten tödlich werden kann.
Les alpinistes savaient que le froid extrême pouvait devenir mortel en quelques minutes.
Manche Historiker sehen die Abspaltung als eine extreme Reaktion auf politische Ungerechtigkeit.
Certains historiens considèrent la sécession comme une réponse extrême à l'injustice politique.
Diese extreme Höflichkeit ist typisch für sie, fast schon manisch.
Ce souci extrême de la politesse est bien à eux, presque maniaque.
Der Diktator ist berüchtigt für die extreme Gewalt seines autoritären Regimes.
Le dictateur est tristement célèbre pour la violence extrême de son régime autoritaire.
Durch die extreme Kälte sind letzte Nacht mehrere Leitungen zerbrochen.
Avec le froid extrême, plusieurs tuyaux se sont cassés cette nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die extreme bevatten
extreme Hitze nf.
haute température
"Les hautes températures de cet été ont battu tous les records."
extreme Armut nf.
grande pauvreté
"Cette famille vit dans la grande pauvreté depuis des années."
grande précarité
"Les associations luttent contre la grande précarité en ville."
Extreme Metal nm.
metal extrême
"Le metal extrême est né de la scène underground des années 1980."
extreme Kälte nf.
froideur extrême
"La froideur extrême de l'hiver a gelé tous les tuyaux."
froid extrême
"Le froid extrême a causé des gelures aux alpinistes."
extreme Bedingung nf.
condition extrême
"Les alpinistes affrontent des conditions extrêmes en haute montagne."
extreme Herausforderung nm.
défi extrême
"Il a relevé le défi extrême de traverser le désert à pied."
extreme Rechte nf.
extrême droite
"L'extrême droite a gagné des voix aux dernières élections."
extreme Erschöpfung nf.
fatigue extrême
"Après trois jours sans sommeil, il ressentait une fatigue extrême."
extreme Intensität nf.
intensité extrême
"L'intensité extrême de la douleur l'empêchait de bouger."
extreme Nervosität nf.
nervosité extrême
"Sa nervosité extrême l'empêchait de dormir avant l'examen important."
extreme Dürre nf.
sécheresse extrême
"La sécheresse extrême a détruit toutes les récoltes cette année."
extreme Lösung nf.
solution extrême
"La fermeture de l'usine était la solution extrême pour éviter la faillite."
extreme Anspannung nf.
tension extrême
"La tension extrême au travail l'empêche de dormir."
extreme Gewalt nf.
violence extrême
"Les témoins ont été choqués par la violence extrême de l'agression."
extreme Geschwindigkeit nf.
vitesse extrême
"La voiture de course a atteint une vitesse extrême sur la ligne droite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor extreme in het Duits
Suggesties
die Extreme
1007
extreme Rechte
155
Resultaten: 6517. Exact: 6517. Verstreken tijd: 40 ms.
