Examples with "factfinding" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Factfinding: Erfahrungen mit der praktischen Anwendung der GFTT
Enquête sur la mise en oeuvre du règlement ECTT
Ich bitte um Entschuldigung, ich rede nicht zur Geschäftsordnung, sondern stelle eine weitere Frage: Herr Kommissar Marín, haben Sie Kenntnis darüber, ob der Rat den Bericht der factfinding mission dem Parlament überstellen wird?
Monsieur le Président, je vous prie de bien vouloir m'excuser, je pose une question qui ne figure pas à l'ordre du jour: Monsieur le Commissaire Marín, savez-vous si le Conseil va remettre un rapport sur la fact finding mission au Parlement?
Andere resultaten
Um sich ein besseres Bild davon zu machen, wie die derzeitigen Vorschriften seit ihrer Verabschiedung funktioniert haben, hat die Kommission eine gezielte Factfinding-Aktion durchgeführt.
La Commission a réalisé une enquête pour être en mesure de dresser un bilan éclairé du fonctionnement des règles actuelles depuis leur adoption.
Das erfordert auch die Entsendung einer Factfinding-Mission nach Rumänien, um die Einhaltung der demokratischen Werte und der Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit zu überprüfen.
Ceci implique l'envoi, en Roumanie, d'une mission d'observation afin évaluer le respect des valeurs démocratiques et la primauté du droit.
Die Factfinding-Aktion der Kommission hat erkennen lassen, dass die praktische Funktionsweise der GFTT in Wirtschaftskreisen mit einiger Unzufriedenheit gesehen wird.
L'enquête de la Commission a fait apparaître que les acteurs économiques étaient insatisfaits de la manière dont le règlement ECTT a fonctionné dans la pratique.
Er basiert auf den von 23 FactFinding-Missionen gesammelten Informationen an 30 verschiedenen Schauplätzen von Militäroperationen oder Rückzugsorten von Flüchtlingen und Vertriebenen in den Provinzen Nord- und Süd-Kivu.
Il s'appuie sur des informations recueillies au cours de 23 missions d'enquête menées dans 30 endroits différents des provinces du Nord Kivu et du Sud Kivu où se sont déroulées des opérations militaires, ou bien où des personnes déplacées ont fui pour échapper à la violence.
Artfinding kurbelt den Kunstmarkt an, indem es ständig neue Instrumente für den Kunstmarkt entwickelt.
Artfinding dynamise le marché de l'art en développant régulièrement des nouveaux outils pour le marché de l'art.
Das Art Market Poll Center, by Artfinding, nutzt die reiche Erfahrung, um die Methodologie der Verarbeitung der erhaltenen Informationen zu stärken.
Riche de ce savoir-faire le Art Market Poll Center, by Artfinding tire profit de son expérience pour accréditer la méthodologie de traitement des informations recueillies.
Das Art Market Poll Center, by Artfinding, berücksichtigt die öffentlichen, durch Auktionshäuser gelieferten, Daten; sich damit zu begnügen würde aber eine unvollständige und verzerrte Sicht der Realität geben.
Le Art Market Poll Center, by Artfinding tient compte des données publiques livrées par les maisons de ventes aux enchères, mais s'en contenter ne donnerait qu'une vision partielle et biaisée de la réalité. Les centres de sondages
Die wissenschaftliche Vorgehensweise des Art Market Poll Centers, by Artfinding, beruht auf zwei Hauptpunkten: dem Umfang und der Vielfalt der Informationsquellen, sowie auf der wissenschaftlichen Methode, die von Kulturmarketing- und Statistikexperten überwacht wird.
La démarche scientifique du Art Market Poll Center, by Artfinding repose sur deux points majeurs : le volume et la diversité des sources d'informations, ainsi que la méthode scientifique supervisée par des spécialistes en statistiques et marketing culturel.
