Sie alle werden entsorgt, obwohl sie absolut essbar sind, nur weil sie die falsche Form oder Größe haben.
Elles sont toutes jetées, pourtant parfaitement comestibles, parce qu'elles ont la mauvaise forme ou la mauvaise taille.
Aber geben Sie es nicht im Raum aus: es bringt das Schlafzimmer in seine falsche Form zurück und schneidet optisch die Höhe ab.
Mais ne le dépensez pas à travers la pièce: cela rendra la chambre dans une mauvaise forme et coupera visuellement la hauteur.
Sie haben die falsche Form und sind einfach scheusslich.
Wenn ein Puzzleteil die falsche Form hat, kann es ein echtes Problem werden, das zu beheben, wenn das Produkt erst einmal fertig ist.
Si une pièce du puzzle n'est pas de la bonne forme, cela peut être vraiment difficile de le réparer une fois que le produit est fini.
Wählt das Kind die falsche Form, wird es aufgefordert, die richtige Zahl zu wählen.
Die falsche Form der Knochen erleichtert die Verschiebung der Befestigungspunkte der Muskeln relativ zueinander.
La forme incorrecte des os facilite le déplacement des points d'attache des muscles les uns par rapport aux autres.
In diesem Fall ist die falsche Form der Ohren nicht der Grund für eine Disqualifikation im Wettbewerb, wenn das Tier die Volljährigkeit noch nicht erreicht hat (1 Jahr)
Dans ce cas, la mauvaise forme des oreilles est pas la raison de la disqualification de la compétition, si l'animal n'a pas atteint l'âge de la maturité (1 an)
Wenn auf dem Dach kein Platz für eine Wechselstromklimaanlage ist oder Ihr Dach die falsche Form hat, können Sie auch im Inneren des Fahrzeugs eine Staukastenklimaanlage installieren.
S'il n'y a pas de place sur votre toit pour un climatiseur, ou si votre toit n'a pas la bonne forme, un climatiseur de coffre peut être installé à l'intérieur de votre véhicule.
Beim Wellenlöten kann die Überlappung mit dem Design zusammenhängen, wie z. B. langsame Übertragungsgeschwindigkeit, falsche Form der Lötwelle oder falsche Ölmenge in der Lötwelle oder unzureichendes Flussmittel.
Dans la soudure à la vague, le chevauchement peut être lié à la conception, par exemple une vitesse de transfert lente, une forme incorrecte de la vague de soudure, une quantité inappropriée d'huile dans la vague de soudure ou un flux insuffisant.
Falsche Form und Farbe der Augenbrauen
Mauvaise forme et couleur des sourcils
Hier veranlasst eine morphologische Analogie manche Sprecher dazu, eine eigentlich falsche Form zu benutzen.
Ici, l'analogie morphologique pousse certains locuteurs à employer une forme pourtant incorrecte.
Die Rückenpartie hat die falsche Form.
und er hat die falsche Form für unseren Zweck.
