Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incorrecte
Vertaling van "incorrecte" in Duits
Elle s'est emportée contre le personnel du restaurant lorsque sa commande était incorrecte.
Sie machte dem Personal des Restaurants Vorwürfe, als ihre Bestellung falsch war.
Ils ont refait la pesée parce que la première mesure semblait totalement incorrecte.
Sie haben noch einmal gewogen, weil die erste Messung völlig falsch zu sein schien.
Une tension nominale incorrecte peut entraîner des courts-circuits et d'autres dangers.
Eine falsche Nennspannung kann zu Kurzschlüssen und anderen Gefahren führen.
La phrase incorrecte a été soigneusement barrée par l'enseignante avec un stylo rouge.
Die falsche Formulierung hat die Lehrerin sorgfältig mit einem roten Stift durchgestrichen.
Une affectation incorrecte de pointeurs peut entraîner des fuites de mémoire importantes.
Eine fehlerhafte Zuweisung von Zeigern kann zu erheblichen Speicherlecks führen.
Chaque donnée incorrecte doit être corrigée avant la validation finale du dossier.
Jeder fehlerhafte Datensatz muss vor der endgültigen Freigabe der Akte korrigiert werden.
Avec une gomme, il a rapidement effacé la réponse incorrecte du test.
Mit einem Radiergummi radierte er schnell die falsche Antwort im Test aus.
Le nouveau caissier demande l'aide de sa collègue pour annuler une opération incorrecte.
Der neue Kassierer bittet seine Kollegin um Hilfe, um eine falsche Buchung zu stornieren.
Une seule affirmation incorrecte peut rendre tout l'argument invalide aux yeux des logiciens.
Schon eine einzige falsche Aussage kann das gesamte Argument in den Augen von Logikern entkräften.
La traduction incorrecte a réussi à embrouiller le sens du poème.
Die falsche Übersetzung hat es geschafft, die Bedeutung des Gedichts zu verwirren.
Une saisie incorrecte du chiffre de contrôle peut entraîner l'échec de la transaction.
Eine falsche Eingabe der Prüfziffer kann dazu führen, dass die Transaktion fehlschlägt.
Au restaurant, le client a piqué une crise parce que sa commande était incorrecte.
Im Restaurant bekam der Kunde einen Wutanfall, weil seine Bestellung falsch war.
Une longueur de câble incorrecte peut nuire au bon fonctionnement des appareils électroniques.
Eine falsche Kabellänge kann die Funktionalität in der Elektronik beeinträchtigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met incorrecte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
de manière incorrecte adv.
falsch · inkorrekt
"Il a répondu de manière incorrecte à toutes les questions."
donnée incorrecte n.
falsche Angabe · Fehlinformation
"Cette donnée incorrecte a causé une erreur dans le calcul final."
gestion incorrecte n.
Fehlverwaltung · schlechte Verwaltung
"La gestion incorrecte de l'entreprise a causé sa faillite."
utilisation incorrecte n.
Fehlgebrauch · unsachgemäße Verwendung
"Cette utilisation incorrecte de l'appareil a causé une panne."
configuration incorrecte n.
Fehlkonfiguration
"Une configuration incorrecte du routeur empêche la connexion Internet."
forme incorrecte n.
Fehlform · falsche Form
"Cette forme incorrecte apparaît souvent dans les textes anciens."
Synoniemen voor incorrecte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3221. Exact: 3221. Verstreken tijd: 50 ms.
