Der Direktor ist unterwegs zur Besprechung, fangt ruhig schon ohne ihn an.
Le directeur est en route pour arriver à la réunion, commencez sans lui.
Ich komme in ein paar Minuten wieder, fangt die Besprechung nicht ohne mich an.
Je reviendrai dans quelques minutes, ne commencez pas la réunion sans moi.
Wenn ihr also alle Fische fangt, gehört euch der Pool.
Si vous attrapez tous les poissons, la piscine est à vous.
Wenn ihr das Ding fangt, werde ich eure kleine Schlange verzaubern.
Si vous l'attrapez, je ferai un peu de magie sur votre petit serpent.
Okay, Leute, fangt an und teilt euch in Zweierteams auf.
OK, les gars, allez-y et mettez vous par équipe de deux.
Amen. Sitzt nicht da wie die Ölgötzen und fangt an.
Amen. Retournez vos assiettes et allez-y.
Aber fangt pünktlich an, sonst müsst ihr auf mich verzichten.
Mais commencez à l'heure, ou il faudra vous passer de moi.
Hört auf zu zanken und fangt an, einander zuzuhören.
Arrêtez de vous chamailler et commencez à écouter les points de vue de chacun.
Für den Fall dass ich mich verspäte, fangt bitte die Besprechung ohne mich an.
Si jamais je suis en retard, commencez la réunion sans moi.
Und ihr fangt erst an, eurer Bestimmung zu dienen.
Et vous commencez juste à servir votre but supérieur.
Helft ihm, das aufzuräumen und fangt an, die Pappe wegzuräumen.
Aidez-le à nettoyer puis commencez à disposer les cartons.
Dann fangt an, ihnen im Traum zu erscheinen.
Puis commencez à leur apparaître dans les rêves.
Hört auf auszugeben, fangt an zu sparen.
Arrêtez de dépenser, commencez à économiser.