Download for Windows Premium
Publiciteit
fangt
Geflecteerde vorm van fangen 
commencez attrapez
allez-y
capturez
commencerez
Attrapez-le
Attrapez-les
commence
Der Direktor ist unterwegs zur Besprechung, fangt ruhig schon ohne ihn an.
Le directeur est en route pour arriver à la réunion, commencez sans lui.
Ich komme in ein paar Minuten wieder, fangt die Besprechung nicht ohne mich an.
Je reviendrai dans quelques minutes, ne commencez pas la réunion sans moi.
Wenn ihr also alle Fische fangt, gehört euch der Pool.
Si vous attrapez tous les poissons, la piscine est à vous.
Wenn ihr das Ding fangt, werde ich eure kleine Schlange verzaubern.
Si vous l'attrapez, je ferai un peu de magie sur votre petit serpent.
Okay, Leute, fangt an und teilt euch in Zweierteams auf.
OK, les gars, allez-y et mettez vous par équipe de deux.
Amen. Sitzt nicht da wie die Ölgötzen und fangt an.
Amen. Retournez vos assiettes et allez-y.
Aber fangt pünktlich an, sonst müsst ihr auf mich verzichten.
Mais commencez à l'heure, ou il faudra vous passer de moi.
Hört auf zu zanken und fangt an, einander zuzuhören.
Arrêtez de vous chamailler et commencez à écouter les points de vue de chacun.
Für den Fall dass ich mich verspäte, fangt bitte die Besprechung ohne mich an.
Si jamais je suis en retard, commencez la réunion sans moi.
Und ihr fangt erst an, eurer Bestimmung zu dienen.
Et vous commencez juste à servir votre but supérieur.
Helft ihm, das aufzuräumen und fangt an, die Pappe wegzuräumen.
Aidez-le à nettoyer puis commencez à disposer les cartons.
Dann fangt an, ihnen im Traum zu erscheinen.
Puis commencez à leur apparaître dans les rêves.
Hört auf auszugeben, fangt an zu sparen.
Arrêtez de dépenser, commencez à économiser.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fangt bevatten

! Das fängt gut an. exp.
! ça commence bien
"Le soleil brille pour notre pique-nique, ça commence bien."
! Es fängt wieder an exp.
! ça recommence
"Ça recommence, la pluie arrive encore ce soir."
! es fängt gerade erst an exp.
! ça ne fait que commencer
"La réunion est longue, et ça ne fait que commencer."
! Das fängt ja gut an! exp.
! ça commence bien
"Il pleut déjà et on a oublié les parapluies, ça commence bien !"
Da fängt sie an exp.
la voilà
"Et la voilà qui pleure d'un coup."
! das fängt ja gut an exp.
! c'est mal parti
"Avec toutes ces erreurs au lancement, c'est mal parti pour le projet."
! ça commence fort
"Il arrive en retard le premier jour, ça commence fort !"
es fängt immer wieder von vorne an exp.
c'est toujours à recommencer
"Avec les enfants qui salissent tout, c'est toujours à recommencer !"
Mit Essig fängt man keine Fliegen. exp.
on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre
"Elle a changé d'approche car on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre."
! Jetzt fängt es wieder an exp.
! ça recommence
"Ça recommence, ils se disputent à chaque réunion !"
! Das fängt ja wieder an exp.
! c'est reparti
"C'est reparti, il se plaint encore de la météo."
! das fängt gerade erst an exp.
! ça ne fait que commencer
"On a perdu deux clients, et ça ne fait que commencer."
! Jetzt fängt der Ärger an exp.
! l'aventure commence
"La voiture tombe en panne, l'aventure commence..."
! es fängt an zu brennen exp.
! ça prend
"Avec ce bois sec, ça prend tout de suite."
! Das fängt ja gut an exp.
! ça commence fort
"Le concert commence fort avec un solo de guitare électrique."
es fängt an exp.
ça commence
"Ça commence, j'ai mal à la tête depuis ce matin."
! das fängt schlecht an exp.
! c'est mal parti
"Après cette grosse dispute dès le premier jour, c'est mal parti entre eux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fangt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 717. Exact: 717. Verstreken tijd: 27 ms.