Download for Windows Premium
Publiciteit
attrapez
Geflecteerde vorm van attraper 
fangen Sie fange schnapp dir schnappt euch fangt schnappen Sie
greife
nehmt
greifen Sie
fängst
fassen Sie
holt euch
Fang
Avant que le commissaire ne se fasse virer, attrapez le criminel.
Bevor der Polizeichef gefeuert wird, fangen Sie den Täter.
Vous attrapez un poisson et vous parlez ainsi.
Da fangen Sie einen Fisch, und schon reden Sie so.
Explorez et attrapez des Pokémon pour augmenter votre niveau.
Erforsche und fange Pokémon, um deinen Level zu erhöhen.
Et attrapez votre gars, chaque vie est sacrée.
Schnapp dir den Bösewicht, da jedes Leben heilig ist.
Maintenant, attrapez ou récupérez ce drapeau.
Fangen Sie jetzt die Flagge oder holen Sie sie.
Ou louez une canne à pêche et attrapez votre dîner!
Oder mieten Sie eine Angelrute und fangen Sie Ihr Abendessen!
Vous en attrapez beaucoup comme ça? - Je n'ai jamais essayé.
Fangen Sie so viele? - Das ist mein erster Versuch.
Si vous attrapez tous les poissons, la piscine est à vous.
Wenn ihr also alle Fische fangt, gehört euch der Pool.
Lorsque vous attrapez une grosse carpe, un gros crochet est utilisé.
Beim Fang eines großen Karpfens wird ein großer Haken verwendet.
Vous ressentez l'humeur d'un être cher, attrapez les nuances.
Sie fühlen die Stimmung eines geliebten Menschen, fangen die Nuancen ein.
Collectez l'étoile et attrapez votre skateboard lorsque vous êtes en l'air.
Sammle alle Sterne. In der Luft musst du dein Skateboard festhalten.
Peut-être que vous attrapez le coup de main pour enfreindre la loi.
Vielleicht haben Sie ein Talent dafür das Gesetz zu brechen.
Si vous êtes une personne naturelle, vous n'attrapez pas de maladies.
Wenn du ein natürlicher Mensch bist, dann bekommst du keinerlei Krankheiten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met attrapez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

attraper à la volée v.
im Flug fangen · aus der Luft greifen
"Il a attrapé la balle à la volée avant qu'elle touche le sol."
attraper au vol v.
im Flug fangen · auffangen
"Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait."
attraper froid v.
sich erkälten
"Il a attrapé froid en sortant sans manteau par ce temps glacial."
attraper un gros poisson v.
einen großen Fisch fangen
"Il a réussi à attraper un gros poisson lors de sa sortie."
! attraper le coup v.
den Dreh rausbekommen
"Après quelques essais, il va attraper le coup pour conduire."
attraper le virus v.
sich mit dem Virus anstecken
"J'ai attrapé le virus de la grippe au bureau."
attraper par la peau du cou v.
am Nacken packen · im Nacken greifen
"Le vétérinaire a attrapé le chat par la peau du cou."
! attraper la crève v.
sich eine Erkältung holen
"Il a attrapé la crève en sortant sans manteau."
attraper la mort v.
sich erkälten
"Tu vas attraper la mort si tu sors sans manteau par ce temps !"
! attraper le fou rire v.
einen Lachanfall bekommen
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
! attraper une saleté v.
sich etwas einfangen
"Il a attrapé une saleté en sortant sans manteau."
! se faire attraper v.
erwischt werden · ertappt werden
"Il s'est fait attraper en train de tricher à l'examen."
attraper la vague v.
eine Welle erwischen
"Le surfeur a réussi à attraper la vague parfaite ce matin."
attraper des poissons v.
Fische fangen · angeln
"Mon grand-père aime attraper des poissons dans la rivière chaque weekend."
attraper un coup de soleil v.
einen Sonnenbrand bekommen
"Elle a attrapé un coup de soleil en restant trop longtemps à la plage."
attraper un poisson v.
einen Fisch fangen
"Il a réussi à attraper un poisson avec sa canne à pêche."
attraper un rhume v.
sich erkälten
"J'ai attrapé un rhume en sortant sans écharpe."
attraper un taxi v.
ein Taxi erwischen
"Je dois attraper un taxi pour arriver à l'heure à mon rendez-vous."
attraper une maladie v.
sich anstecken
"Il a attrapé une maladie lors de son voyage."
difficile à attraper adj.
schwerfänglich
"Le chat est difficile à attraper quand il se cache sous le lit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor attrapez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 882. Exact: 882. Verstreken tijd: 37 ms.