Wir haben zusammen im Park geübt, um unseren Dialog fehlerfrei vortragen zu können.
Nous avons répété ensemble dans le parc pour réciter notre dialogue sans erreur.
Eine kleine Abfüllmaschine füllt die Wasserflaschen und verschließt sie fehlerfrei.
Une petite machine automatique remplit les bouteilles d'eau et les ferme sans erreur.
Mit dieser App lassen sich Ausgaben effizient und fehlerfrei verwalten.
Cette application permet de gérer les dépenses avec efficacité et sans erreurs.
Ein guter Schreibkraft kann mindestens sechzig Wörter pro Minute fehlerfrei tippen.
Un bon dactylographe peut taper au moins soixante mots par minute sans erreurs.
Zoho übernimmt keine Haftung dafür, dass die Lizenzierte Software fehlerfrei ist.
Zoho ne garantit pas que le logiciel sous licence sera exempt d'erreurs.
Sie hat den langen Bericht fehlerfrei getippt und dabei jeden Satz sorgfältig überprüft.
Elle a tapé le long rapport sans erreur, en vérifiant chaque phrase attentivement.
Der Programmierer hofft, dass sein Code nach mehreren Stunden Korrekturen fehlerfrei kompiliert.
Le programmeur espère que son code compilera sans erreur après plusieurs heures de corrections.
Dank deiner guten Arbeit konnte das Projekt früher und fehlerfrei geliefert werden.
Grâce à ton bon travail, le projet a été livré en avance et sans erreur.
Ein guter Algorithmus verarbeitet Tausende von Daten fehlerfrei und in kürzester Zeit.
Un bon algorithme traite des milliers de données sans erreur et en très peu de temps.
Der Pilot muss das Landeprozedere fehlerfrei durchführen, besonders bei schlechtem Wetter.
Le pilote doit exécuter la procédure d'atterrissage sans erreur, surtout par mauvais temps.
Im Radio müssen die Journalistinnen und Journalisten komplizierte Namen fehlerfrei aussprechen.
À la radio, les journalistes doivent prononcer sans erreur les noms compliqués.
Ein geschickter Lagerverwalter kann den Lagerbestand effizient und fehlerfrei verwalten.
Un magasinier compétent peut gérer efficacement les niveaux d'inventaire sans erreurs.
Sein sorgfältig vorbereiteter Vortrag war vor der Klasse vollkommen klar und fehlerfrei.
Son exposé, préparé avec soin, était parfaitement clair et sans erreur devant la classe.