Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exempt
Vertaling van "exempt" in Duits
Definitie
Ce témoignage, bien qu'émouvant, n'est pas exempt de contradictions évidentes.
Diese Aussage ist zwar bewegend, aber nicht frei von offensichtlichen Widersprüchen.
Les parents recherchent un milieu scolaire sécuritaire, exempt de violence et d'intimidation.
Eltern suchen ein sicheres schulisches Umfeld, frei von Gewalt und Mobbing.
Zoho ne garantit pas que le logiciel sous licence sera exempt d'erreurs.
Zoho übernimmt keine Haftung dafür, dass die Lizenzierte Software fehlerfrei ist.
Les véhicules électriques sont parfois exempt de péage urbain pour encourager leur utilisation.
Elektrofahrzeuge sind zur Förderung ihrer Nutzung mancherorts von der City-Maut befreit.
Le logement social que nous gérons est exempt de taxe sur la propriété.
Der soziale Wohnungsbau, den wir verwalten, ist von der Grundsteuer befreit.
Grâce à son statut, ce diplomate est exempt de certains contrôles à la frontière.
Aufgrund seines Status ist dieser Diplomat von bestimmten Grenzkontrollen befreit.
Le médecin a déclaré l'élève exempt d'épreuve physique après avoir examiné son dossier médical.
Nach Einsicht in die Krankenakte hat der Arzt den Schüler von der körperlichen Prüfung befreit.
Les importations humanitaires sont généralement exempt de taxe à la frontière.
Humanitäre Importe sind an der Grenze in der Regel von der Steuer befreit.
Le processus de décapage garantit que le métal est exempt de contaminants.
Der Beizprozess stellt sicher, dass das Metall frei von Verunreinigungen ist.
Les fonctionnaires envoyés en mission à l'étranger sont souvent exempt de certaines taxes locales.
Beamte, die ins Ausland entsandt werden, sind oft von bestimmten lokalen Steuern befreit.
La prévention est la clé pour garder le coeur exempt de problèmes.
Prävention ist der Schlüssel zu halten das Herz frei von Problemen.
Je sais que dans la vie, personne n'est exempt de faiblesse.
Ich weiß, dass im Leben niemand frei von Schwächen ist.
Le ventilateur d'extraction a parfaitement fonctionné, gardant l'atelier exempt de sciure.
Der Abluftventilator funktionierte einwandfrei und hielt die Werkstatt frei von Sägespänen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exempt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
exempt de frais adj.
kostenlos
"Ce service bancaire est exempt de frais pour les étudiants."
exempt de péage adj.
mautfrei
"Cette autoroute est exempt de péage depuis l'année dernière."
exempt de taxes adj.
steuerfrei · steuerbefreit
"Ces produits biologiques sont exempts de taxes depuis janvier."
exempt de virus adj.
virenfrei
"Ce fichier est exempt de virus, vous pouvez le télécharger."
exempt d'impôt adj.
steuerfrei
"Cette association caritative est exempte d'impôt sur ses donations."
exempt de adj.
frei von
"Ce produit est exempt de colorants artificiels."
exempt de droits adj.
zollfrei · abgabenfrei
"Ces marchandises sont exemptes de droits à l'importation."
exempt de droits de douane adj.
zollfrei
"Ce produit est exempt de droits de douane grâce à l'accord commercial."
exempt de soufre adj.
schwefelfrei
"Ce diesel exempt de soufre pollue moins l'environnement."
exempt de taxe adj.
steuerfrei
"Cette association est exempte de taxe sur ses activités."
exempt de tout impôt adj.
steuerfrei
"Cette association caritative est exempte de tout impôt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exempt in het Frans
Suggesties
exempt de
+10k
exempt de droits
200
Resultaten: 3587. Exact: 3587. Verstreken tijd: 36 ms.
