Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correct
Vertaling van "correct" in Duits
Le formulaire est pas correct, plusieurs cases obligatoires ne sont pas remplies.
Das Formular ist nicht korrekt ausgefüllt, mehrere Pflichtfelder sind leer.
Ton interprétation de la loi, ce n'est pas correct juridiquement parlant.
Deine Interpretation des Gesetzes, das ist nicht korrekt rechtlich gesehen.
Sur ton passeport, vérifie bien que ton nom de famille est correct.
Prüf in deinem Reisepass genau, ob dein Nachname richtig eingetragen ist.
Mentir à tes parents, tu sais bien que ce n'est pas correct.
Deine Eltern anzulügen, du weißt genau, das ist nicht richtig.
Sans dédouanement correct, les colis restent bloqués à la frontière pendant plusieurs jours.
Ohne ordnungsgemäße Zollabfertigung bleiben die Pakete mehrere Tage an der Grenze hängen.
Sans le mot de passe correct, impossible d'ouvrir ce fichier protégé.
Ohne das richtige Passwort lässt sich diese geschützte Datei nicht öffnen.
Sans scellement correct des bouteilles, le vin risque de s'oxyder très rapidement.
Ohne einen korrekten Verschluss der Flaschen kann der Wein sehr schnell oxidieren.
Forcer quelqu'un à travailler le dimanche, ce n'est pas correct moralement.
Jemanden zum Arbeiten am Sonntag zu zwingen, das ist nicht richtig moralisch.
La précision des états financiers repose fortement sur un plan comptable correct.
Die Genauigkeit der Finanzberichte hängt stark von einem korrekten Kontenplan ab.
Après dix millions de tentatives, il a enfin trouvé le mot de passe correct.
Erst nach zehn Millionen Versuchen hat er endlich das richtige Passwort gefunden.
Une voix enregistrée peut guider sur le quai correct les voyageurs pressés.
Eine aufgezeichnete Ansage kann eilige Reisende zum richtigen Bahnsteig lotsen.
Traiter différemment les élèves étrangers, ce n'est pas correct selon moi.
Ausländische Schüler anders zu behandeln, das ist nicht richtig, finde ich.
Insulter tes camarades de classe, ce n'est pas correct du tout.
Deine Klassenkameraden zu beschimpfen, das ist nicht richtig, wirklich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met correct: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
politiquement correct n.
politische Korrektheit
"Le politiquement correct influence certains discours médiatiques."
à peu près correct adj.
annähernd richtig
"Son calcul était à peu près correct mais contenait une petite erreur."
! c'est correct exp.
Das ist in Ordnung
"C'est correct, on peut rendre ce devoir aujourd'hui."
ce n'est pas correct exp.
das ist nicht richtig
"Cette réponse, ce n'est pas correct, tu as fait une erreur de calcul."
état correct n.
ordnungsgemäßer Zustand
"L'appareil est en état correct après la réparation."
être correct v.
richtig sein · korrekt sein
"Cette réponse est correcte, tu as bien calculé."
pas correct adj.
falsch · inkorrekt
"Sa réponse n'était pas correcte à l'examen de mathématiques."
plutôt correct adj.
ziemlich ordentlich
"Son travail est plutôt correct, mais il pourrait faire mieux."
sembler correct v.
richtig erscheinen
"Cette réponse semble correcte après vérification."
langage correct n.
korrekte Ausdrucksweise
"Les enfants doivent apprendre à utiliser un langage correct en public."
tout est correct exp.
alles in Ordnung
"Ne t'inquiète pas, tout est correct chez nous."
absolument correct adj.
absolut korrekt · vollkommen richtig
"Votre réponse est absolument correcte, félicitations !"
alignement correct n.
korrekte Ausrichtung
"L'alignement correct des roues améliore la conduite du véhicule."
comportement correct n.
korrektes Verhalten
"L'école enseigne le comportement correct aux élèves dès le plus jeune âge."
moralement correct adj.
moralisch korrekt
"Son comportement moralement correct lui a valu le respect de tous."
partiellement correct adj.
teilweise richtig
"Sa réponse était partiellement correcte, mais il manquait des détails importants."
rester correct v.
sich korrekt verhalten
"Malgré sa colère, il a réussi à rester correct pendant la réunion."
tout à fait correct adj.
völlig korrekt · absolut korrekt
"Son comportement lors de la réunion était tout à fait correct."
est-il correct de dire exp.
Ist es korrekt zu sagen
"Est-il correct de dire je vais chez elle demain ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor correct in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8130. Exact: 8130. Verstreken tijd: 37 ms.
