Download for Windows Premium
Publiciteit
fit
en forme
apte
en bonne forme
prête
en bonne condition physique
en haleine
vigoureux
entraîné
bien disposé
carburé
frais et dispos
ajustement exercice
fitness
Am Wochenende fahren wir Fahrrad, damit wir als Familie fit bleiben.
Nous faisons du vélo le week-end afin de rester en forme en famille.
Nach ein paar Tagen Pause fühle ich mich endlich wieder richtig fit.
Après quelques jours de repos, je me sens enfin vraiment en forme.
Die Kinder sollten mittags schlafen, damit sie am Nachmittag fit sind.
Les enfants doivent faire la sieste pour être en forme pendant l'après-midi.
Kinder müssen früh schlafen gehen, damit sie in der Schule fit sind.
Les enfants ont besoin de dormir tôt pour être en forme à l'école.
Seit der guten Nachricht ist er super gelaunt und mental richtig fit.
Depuis la bonne nouvelle, il est de très bonne humeur et bien en forme.
Zurzeit bin ich echt fit, alles erscheint mir deutlich leichter.
En ce moment, je suis vraiment en forme, tout me semble plus facile.
Der Sportlehrer ist eigentlich ständig fit und macht bei allen Übungen mit.
Le professeur de sport est toujours en forme, il participe à tous les exercices.
Nach dieser langen Woche, mir geht's gut, ich bin noch fit.
Après cette longue semaine, moi ça va, je suis encore en forme.
Ich muss acht Stunden schlafen, um morgen früh fit zu sein.
Je dois dormir pendant huit heures pour être en forme le lendemain matin.
Du solltest jetzt ins Bett gehen, wenn du morgen früh fit sein willst.
Tu devrais aller au lit maintenant si tu veux être en forme demain matin.
Mein Onkel ist so gut wie immer fit; er wird fast nie krank.
Mon oncle est toujours en forme, il ne tombe presque jamais malade.
Selbst nach drei Spielen ist diese Spielerin noch richtig fit und sprintet extrem schnell.
Même après trois matchs, cette joueuse est toujours en forme et court très vite.
Mein Großvater ist noch richtig fit; er geht jeden Morgen eine Stunde spazieren.
Mon grand-père est toujours en forme, il marche chaque matin pendant une heure.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fit bevatten

! nicht fit sein v.
! être en petite forme
"Je suis en petite forme aujourd'hui, je vais me coucher tôt."
! ne pas avoir la forme
"Je ne peux pas courir aujourd'hui, je n'ai pas la forme."
sich fit fühlen v.
se sentir d'attaque
"Après une bonne nuit de sommeil, je me sens d'attaque pour cette journée."
immer fit adj.
toujours en forme
"Ma grand-mère est toujours en forme malgré ses quatre-vingts ans."
fit sein v.
avoir la forme
"Aujourd'hui j'ai la forme, je me sens prêt pour le match."
être en forme
"Après mes vacances, je suis vraiment en forme pour reprendre le travail."
fit bleiben v.
garder la forme
"Il fait du sport tous les jours pour garder la forme."
rester en forme
"Il fait du sport tous les jours pour rester en forme."
! nicht fit adj.
! pas en forme
"Je suis pas en forme aujourd'hui, je vais me reposer."
en mauvaise forme
"Il était en mauvaise forme après sa maladie."
sich fit machen v.
se mettre en forme
"Il va se mettre en forme avant l'été en faisant du jogging."
sich fit halten v.
garder la forme
"Il fait du sport tous les jours pour garder la forme."
wieder fit werden v.
retrouver la forme
"Après sa grippe, il a mis deux semaines à retrouver la forme."
retrouver sa forme
"Après sa grippe, il a mis du temps à retrouver sa forme."
Slim-Fit-Schnitt nf.
coupe slim
"Ce jean a une coupe slim parfaite pour ma silhouette."
geistig fit bleiben v.
garder toute sa tête
"Malgré son âge avancé, elle garde toute sa tête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fit in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4980. Exact: 4980. Verstreken tijd: 36 ms.