Download for Windows Premium
Publiciteit
ajustementnm
Une note de musique peut changer radicalement avec juste un léger ajustement.
Ein Ton kann sich dramatisch ändern mit nur einer kleinen Anpassung.
Un bon ajustement est essentiel pour quiconque achète un vélo de course.
Eine passende Anpassung ist unerlässlich für jeden, der ein Rennrad kauft.
Il est si facile à utiliser et garantit en outre un ajustement optimal.
Es ist so einfach zu bedienen und sorgt zudem für eine optimale Passform.
Ils ont un ajustement normal, mais sont un peu plus longs.
Sie haben eine normale Passform, sind aber etwas länger.
Par conséquent, cet ajustement n'est plus considéré comme approprié ou justifié.
Daher wird diese Berichtigung nicht länger für angezeigt oder gerechtfertigt erachtet.
La force de serrage a été ajustée pour assurer un ajustement parfait.
Die Spannkraft wurde angepasst, um eine perfekte Passform zu gewährleisten.
Un coussin push-up bien placé peut grandement améliorer l'ajustement d'un haut.
Ein gut platzierter BH-Einsatz kann die Passform eines Tops erheblich verbessern.
Elle a remporté le match après un ajustement rapide de sa stratégie.
Sie gewann das Match nach einer schnellen Anpassung ihrer Strategie.
Je préfère les chaussures avec un bout arrondi pour un ajustement plus naturel.
Ich bevorzuge Schuhe mit einer abgerundeten Zehenkappe für eine natürlichere Passform.
Wow, il est un ajustement parfait pour cet explorateur.
Wow, es ist eine perfekte Passform für diese explorer.
La stratégie de l'équipe fait fausse route, nécessitant un ajustement immédiat.
Die Strategie des Teams ist entgleist und erfordert sofortige Anpassung.
Ils ont besoin d'agrandir les épaules de la veste pour un meilleur ajustement.
Sie müssen die Schultern der Jacke weiter machen für eine bessere Passform.
Il a soigneusement assemblé les pièces avec des écrous, assurant un ajustement parfait.
Er verschraubte die Teile sorgfältig und stellte so eine perfekte Passform sicher.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met ajustement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

ajustement du tir n.
Kurskorrektur · Anpassung der Strategie
"Le directeur a annoncé un ajustement du tir concernant la politique commerciale."
ajustement des salaires n.
Lohnanpassung · Gehaltsanpassung
"L'ajustement des salaires sera effectué en janvier prochain."
ajustement à la baisse n.
Anpassung nach unten
"L'entreprise a annoncé un ajustement à la baisse de ses prévisions de ventes."
ajustement de l'impôt n.
Steueranpassung · Steuerkorrektur
"L'ajustement de l'impôt a permis de corriger l'erreur de calcul."
ajustement des effectifs n.
Personalabbau
"L'entreprise a annoncé un ajustement des effectifs pour réduire ses coûts."
ajustement des outils n.
Werkzeugeinstellung
"L'ajustement des outils prend une heure avant le début de la production."
ajustement des prix n.
Preisanpassung
"L'entreprise a annoncé un ajustement des prix pour le trimestre prochain."
ajustement fin n.
Feinabstimmung · Feinanpassung
"Cet ajustement fin de la recette a rendu le plat parfait."
ajustement monétaire n.
geldpolitische Anpassung
"La banque centrale a annoncé un ajustement monétaire pour lutter contre l'inflation."
ajustement saisonnier n.
saisonale Bereinigung
"L'ajustement saisonnier des chiffres du chômage révèle la vraie tendance."
mauvais ajustement n.
Anpassungsschwierigkeit
"Son mauvais ajustement à l'école inquiète ses parents."
ajustement à chaud n.
Einstellung im laufenden Betrieb
"L'ingénieur effectue un ajustement à chaud du moteur en marche."
ajustement avec jeu n.
Passung mit Spiel
"L'ajustement avec jeu permet la rotation libre de l'axe."
ajustement de valeur n.
Wertberichtigung
"L'entreprise a fait un ajustement de valeur sur ses créances douteuses."
ajustement du cours n.
Kursanpassung · Anpassung des Kurses
"L'ajustement du cours a eu lieu après la distribution de dividendes."
ajustement serré n.
Passsitz · enger Sitz
"L'ajustement serré des engrenages garantit une transmission précise du mouvement."
ajustement statistique n.
statistische Anpassung
"L'ajustement statistique a permis d'éliminer le biais dans l'étude."
ajustement structurel n.
Strukturanpassung
"Le pays a dû accepter un ajustement structurel pour obtenir l'aide du FMI."
ajustement posologique n.
Dosisanpassung
"Le médecin a prescrit un ajustement posologique pour améliorer l'efficacité du traitement."

Synoniemen voor ajustement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11557. Exact: 11557. Verstreken tijd: 47 ms.