Die v-Koordinaten müssen stetig ansteigen; fixed
Les coordonnées v doivent être strictement croissantes ; corrigé
fixed: Dekodierung von VC-1 (untere Zeilen nicht mehr grün)
corrigé: décodage de VC-1 (les lignes inférieures ne sont plus vertes)
Lösungen für mobile Auslesefähigkeit und fixed network
Solutions complètes de lecture mobile et réseau fixe
Eine binäre Option (manchmal auch digitale, fixed oder exotische Option genannt) ist eine Option, die eine festgelegte Rendite bietet.
Une option binaire (parfois connue sous le nom d'option numérique, fixe ou exotique) est une option offrant un rendement fixe.
International fixed broadband penetration rates, July 2009
Taux de pénétration internationaux des connexions fixes à haut débit, juillet 2009
Darüber hinaus können Sie diverse Risikostufen separat für jede Sportart einstellen oder verschiedene Risikostufen für Märkte mit Live-Wetten oder fixed markets.
En outre, vous pouvez ajuster le niveau de risque de chaque sport ou même configurer différents niveaux de risque sur des marchés fixes et des marchés de paris en direct.
Zinsswaps (receive fixed, pay variable) auf Basis des Leitzinses einer bestimmten Bank.
Swap receveur de taux d'intérêt fixe / payeur de taux variable fondé sur le taux préférentiel d'une banque spécifique.
Zudem kann man die generelle Ansprache der Tastatur in fünf Empfindlichkeitsstufen (light, normal, heavy, stable, fixed) regeln und festlegen, wie stark der Klang auf Spieldynamik reagiert.
Le contrôle du toucher permet de régler cinq niveaux de sensibilité (léger, normal, lourd, stable, fixe) pour assigner votre dynamique de jeu personnelle.
Mit der Touch Control-Funktion kann man unter fünf Einstellungen (light, standard, heavy, stable, fixed) wählen und bestimmen, wie der Klang auf die persönliche Anschlagdynamik anspricht.
La fonction « touch control » vous permet de choisir parmi cinq réglages (léger, standard, lourd, stable, fixe) pour spécifier comment le son répond à votre dynamique de jeu, vous permettant de profiter de la réponse de votre choix.
Je länger die Verschiebung desto höher das Risiko, was im Arm YAZ fixed extended eindeutig gezeigt wird, in dem keine Pause/ keine Abbruchblutung erlaubt war (33 Tage mit Zwischenblutung pro Jahr).
Plus le report est long, plus ce risque est élevé, ce que montre clairement le bras posologie prolongée fixe, dans lequel aucune interruption, aucune hémorragie de privation, n'était autorisée (33 jours de saignements intracycliques/an).
21 Elemente in 13 Gruppen, Bildstabilizator, Interne Fokuseinstellung, fixed front lens, Wetterfest, Ultaschall AF, Linsenelement(e) mit niedriger Dispersion
16 éléments dans 13 groupes, stabilisation d'image, mise au point interne, lentille frontale fixe, étanche, lentille(s) LD (faible dispersion)
12 Elemente in 10 Gruppen, Bildstabilizator, fixed front lens, Wetterfest, Linsenelement(e) mit Besitzerbewertungen | Mehr Bewertungen
12 éléments dans 10 groupes, stabilisation d'image, lentille frontale fixe, étanche, lentille(s) LD (faible dispersion)
Für die Erfüllung ihrer Verpflichtungen gegenüber der NNBG sowie die Erfüllung der Verpflichtungen der NNBG werden die Anteilseigner für sämtliche Vermögenswerte, Sachanlagen und Unternehmungen Schuldverschreibungen ausgeben, die durch „fixed charges" und/oder „floating charges" einschließlich „qualifying floating charges" besichert sind.
Les actionnaires constitueront une sûreté fixe et/ou flottante, y compris une charge flottante admissible, sur tous leurs actifs, biens et entreprises à l'appui de leurs obligations envers NNBG et des obligations de cette dernière.
