Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "fixes" in Duits
Pour prendre mon traitement efficacement, je dois avaler ces comprimés à heures fixes.
Damit meine Behandlung wirkt, muss ich diese Tabletten zu festen Zeiten einnehmen.
La poésie médiévale utilisait des formes fixes et des rimes très régulières.
Die mittelalterliche Poesie arbeitete mit festen Formen und sehr regelmäßigen Reimen.
Les actions privilégiées peuvent séduire ceux qui cherchent un risque limité et des rendements fixes.
Vorzugsaktien können diejenigen ansprechen, die ein begrenztes Risiko und feste Erträge suchen.
Ce prêt échelonné comprend des mensualités fixes, ce qui rassure beaucoup les emprunteurs.
Dieser Ratenkredit hat feste Monatsraten, was viele Kreditnehmer sehr beruhigt.
Dans cette clinique, les visites du médecin ont lieu à heures fixes chaque matin.
In dieser Klinik finden die Arztvisiten jeden Morgen zu festen Zeiten statt.
Les repas sont servis à heures fixes dans cette colonie de vacances très bien organisée.
In diesem sehr gut organisierten Ferienlager werden die Mahlzeiten zu festen Zeiten serviert.
Il a un rituel très strict pour réviser, avec des horaires et des pauses fixes.
Er hat ein sehr strenges Ritual fürs Lernen, mit festen Zeiten und klaren Pausen.
La banque propose un prêt à tempérament avec des mensualités fixes pendant cinq ans.
Die Bank bietet einen Ratenkredit mit festen Monatsraten über fünf Jahre an.
Nous avons choisi d'amortir notre emprunt avec des échéances fixes et prévisibles.
Wir haben uns entschieden, unseren Kredit mit festen, gut planbaren Raten zu tilgen.
Chaque délégation permanente dispose de bureaux fixes et d'un personnel diplomatique spécialisé.
Jede Ständige Vertretung verfügt über feste Büroräume und spezialisiertes diplomatisches Fachpersonal.
Dans cette famille, les enfants doivent faire leurs devoirs à heures fixes après l'école.
In dieser Familie müssen die Kinder nach der Schule zu festen Zeiten ihre Hausaufgaben machen.
Son crédit échelonné avait des mensualités fixes qui facilitaient la gestion de son budget.
Sein Ratenkredit hatte feste monatliche Zahlungen, die die Budgetplanung erleichterten.
Pour mieux dormir, elle se couche à heures fixes, même le week-end.
Um besser zu schlafen, geht sie zu festen Zeiten ins Bett - auch am Wochenende.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fixes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
heures fixes n.
feste Arbeitszeiten
"Notre entreprise fonctionne avec des heures fixes de 9h à 17h."
frais de gestion fixes n.
feste Verwaltungskosten
"Les frais de gestion fixes incluent les salaires et les loyers de bureau."
frais fixes n.
Fixkosten
"Les frais fixes incluent le loyer et les assurances de l'entreprise."
frais généraux fixes n.
fixe Gemeinkosten
"Les frais généraux fixes incluent le loyer et les salaires administratifs."
titre à revenus fixes n.
festverzinsliches Wertpapier
"Les obligations sont des titres à revenus fixes très prisés des investisseurs prudents."
sphère des fixes n.
Fixsternsphäre
"Ptolémée décrivait la sphère des fixes comme la plus éloignée des sphères célestes."
Synoniemen voor fixes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8141. Exact: 8141. Verstreken tijd: 51 ms.
