Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: folgen in folge als folge in der folge direkte folge
Publiciteit
die folgenf
NEW
conséquence f
suite f
épisode m
effet m
résultat m
conséquent m
succession f
impact m
train m
contrecoup m
incidence f
résultante f
émanation f
séquelle f
progression f
répercussion f
suivez séquence résulte entraîne suivre entraîner série
retombée
Ich folge lieber der Einschätzung kundiger Menschen als irgendwelchen Gerüchten im Internet.
Je préfère suivre l'opinion de personnes éclairées plutôt que des rumeurs sur internet.
Um den Schatz zu enthüllen, folge den Hinweisen zum geheimen Ort.
Pour révéler le trésor, suivez les indices jusqu'au lieu secret.
Wenn du aus dem Flughafen kommst, folge den Schildern zum offiziellen Taxistand.
En sortant de l'aéroport, suivez les panneaux pour rejoindre la station de taxis officielle.
Ich ziehe ins Ausland, wer mich liebt, folge mir ohne Zögern.
Je pars vivre à l'étranger, qui m'aime me suive sans hésiter.
Das Beheben dieses Problems ist kein Problem; folge einfach den Anweisungen.
Résoudre ce problème n'est pas compliqué; il suffit de suivre les instructions.
Ich unterstütze diesen unbeliebten Kandidaten, wer mich liebt, folge mir heute.
Je soutiendrai ce candidat impopulaire, qui m'aime me suive aujourd'hui.
Es scheint unnötig, aber wenn du meinst, folge ich deinem Vorschlag.
Ça me semble inutile, mais si tu y tiens, je suivrai ta suggestion.
Um fortzufahren, entpacke bitte die Datei und folge den darin enthaltenen Anweisungen.
Pour continuer, veuillez extraire le fichier et suivre les instructions à l'intérieur.
Bitte folge der auf der Karte eingezeichneten Route, um zur Berghütte zu gelangen.
Merci de suivre le parcours tracé sur la carte pour rejoindre le refuge en montagne.
Ich gehe am Ufer entlang und folge der dunklen Spur der angespülten Algen.
Je marche le long du rivage, en suivant la trace sombre des algues échouées.
Benutze das Menü oben links oder folge der unten stehenden Sequenz...
Utilisez le menu en haut à gauche ou suivez la séquence ci-dessous...
Ich folge dir, aber gegen deinen Bruder kämpfe ich nicht.
Je suis prêt à te suivre, mais pas contre ton frère.
Ich ziehe morgen aufs Land, wer mich liebt, folge mir vertrauensvoll.
Je déménage à la campagne demain, qui m'aime me suive avec confiance.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die folge bevatten

in Folge adv.
fois de suite
"Il a gagné trois fois de suite."
Mal in Folge nf.
fois d'affilée
"Il a gagné trois fois d'affilée au loto."
fois consécutive
"Il a gagné pour la troisième fois consécutive ce tournoi."
vierzig Jahre in Folge nf.
quarante années de suite
"Quarante années de suite ont passé depuis son départ."
keine Folge nf.
aucune conséquence
"Cette erreur n'a eu aucune conséquence sur le projet final."
letzte Folge nm.
dernier épisode
"Le dernier épisode de cette série sera diffusé dimanche prochain."
die Folge sein v.
être le fruit
"Ce succès est le fruit de nombreuses années de travail."
die Folge von ... sein v.
être le fruit de
"Son succès est le fruit de nombreuses années de travail acharné."
Folge dem Geld exp.
suivez l'argent
"Si tu veux expliquer cette réforme, suivez l'argent et regarde qui gagne."
! mit der Folge prep.
! avec à la clé
"Erreur grave, avec à la clé une amende lourde."
ungeahnte Folge nf.
conséquence imprévue
"La fermeture de l'usine a eu pour conséquence imprévue l'augmentation du chômage."
unerwünschte Folge nf.
conséquence indésirable
"Cette décision a eu des conséquences indésirables sur l'économie."
indirekte Folge nf.
conséquence indirecte
"La fermeture de l'usine a eu pour conséquence indirecte l'appauvrissement de la région."
ununterbrochene Folge nf.
suite ininterrompue
"Une suite ininterrompue de victoires a marqué cette saison."
in rascher Folge adv.
en cascade
"Les nouvelles arrivent en cascade depuis ce matin."
! mit ... als Folge prep.
! avec à la clé
"Belle saison, avec à la clé 80 points."
rasche Folge nf.
succession rapide
"Il y a eu une succession rapide d'accidents sur l'autoroute."
zur Folge haben v.
se traduire par
"Son stress se traduit par des maux de tête fréquents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor folge in het Duits

Publiciteit

Suggesties

zur Folge +10k
zur Folge haben 3469
Mal in Folge 1170
als Folge davon 430
logische Folge 318
in Folge 5564
als Folge 5379
in der Folge 4528

Resultaten: 20260. Exact: 20260. Verstreken tijd: 78 ms.