Jeder von uns bewahre sich ein kontemplatives, einfaches und frohes Herz.
Que chacun d'entre nous ait toujours un esprit contemplatif, simple et joyeux.
Glückliches frohes Baby, das eigenhändig ihr Gesicht mit Lächeln und te versteckt
Bébé joyeux heureux cachant son visage à la main avec le sourire et le te
Sie war ein sehr frohes und lebenslustiges Mädchen, dennoch scheu und zurückhaltend.
C'était une fille très joyeuse et toujours gaie, toutefois timide et réservée.
Wünsche euch allen ein frohes, friedliches und glückliches neues Jahr!
Je vous souhaite à tous une joyeuse, paisible et heureuse nouvelle année!
Sie freuen sich auf ein frohes Wiedersehen mit ihm, wenn es für ihn Zeit ist, sich uns anzuschließen.
Ils espèrent de joyeuses retrouvailles avec lui quand le temps sera venu.
Während wir uns zum Brunch versammeln, möchte ich euch allen ein frohes Osterfest wünschen.
Alors que nous nous réunissons pour le brunch, permettez-moi de vous souhaiter à tous de joyeuses Pâques.
Großes rosa Herz auf einem goldenen Hintergrund und ein frohes Mädchen
Grand coeur rose sur fond doré et une fille joyeuse
Mateusz war ein frohes und sehr energisches Kind, wollte zur Schule gehen, lernen, hatte seine Träume.
Mateusz était un enfant joyeux, très actif, il voulait fréquenter l'école, il voulait apprendre, il avait ses rêves.
Wollt ihr ein frohes Herz haben?
Vous voulez avoir un cœur joyeux ?
Zum Schluss, meine Damen und Herren, wünsche ich Ihnen ein wunderschönes, frohes Weihnachtsfest!
Enfin, mesdames et messieurs, permettez-moi de vous souhaiter un très joyeux Noël.
Einen schönen Frühling und ein frohes Hinamatsuri an alle Mädchen und Jungen!
Joyeux printemps et joyeux Hina matsuri à tous, garçons ou filles !
Herzlichen Dank an das Team für alle diese Geschenke und frohes Weihnachten an alle!
Merci à l'équipe pour tous ces cadeaux et joyeux Noël à tous !
Wir möchten die Gelegenheit nutzen, Ihnen und Ihren Familien ein frohes Osterfest zu wünschen!
Nous profitons de l'occasion pour vous souhaiter, à vous et à vos familles, de joyeuses Pâques !