Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
froh
Vertaling van "froh" in Frans
Nach Jahren endloser Streitereien waren die Nachbarn froh, endlich wegzukommen.
Les voisins étaient heureux de partir, après des années de disputes incessantes.
Die Überlebenden sind froh, im Aufnahmezentrum in Sicherheit zu sein.
Les rescapés sont heureux d'être en sûreté dans le centre d'accueil.
Ich bin froh, dass wir schon so viele Jahre befreundet sind.
Je suis content d'être copain avec toi depuis toutes ces années.
Er war froh, seinen alten Rasenmäher gegen ein effizienteres Modell einzutauschen.
Il était content d'échanger sa vieille tondeuse contre un modèle plus efficace.
Nach all dem Drama war sie froh, mit einem Neuanfang zu beginnen.
Après tout le drame, elle était heureuse de repartir à zéro.
Ich bin wirklich froh, endlich aus dieser dunklen, lauten Wohnung rauszukommen.
Je suis vraiment heureux de partir enfin de cet appartement sombre et bruyant.
Wir waren irgendwie froh, dass das Treffen früher zu Ende war als geplant.
Nous étions quelque part contents que la réunion se termine plus tôt que prévu.
Er ist irgendwie froh, nicht mehr all diese Verantwortung zu haben.
Il doit être quelque part heureux de ne plus avoir toutes ces responsabilités.
Sie hüpfte aus dem Haus, froh, endlich wieder die Sonne zu sehen.
Elle sortit de la maison en sautant, heureuse d'apercevoir enfin le soleil.
Während des Sturms war ich froh, auf dem Vordersitz zu sein.
Pendant l'orage, j'étais content d'être à l'avant.
Nach dieser langen Reise bin ich froh, Sie gesund und munter wiederzusehen.
Après ce long voyage, je suis content de vous revoir en bonne santé.
Meine Eltern sind froh, zu dieser herzlichen und solidarischen Nachbarschaft zu gehören.
Mes parents sont heureux de faire partie de ce quartier chaleureux et solidaire.
Sie war froh, ihrer Freundin in schwierigen Zeiten beizustehen.
Elle était heureuse de prêter main-forte à son amie pendant les moments difficiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die froh bevatten
! froh, dich wiederzusehen adj.
! content de te revoir
"Je suis content de te revoir après toutes ces années !"
! froh, dich zu sehen adj.
! content de te voir
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
froh, Sie wiederzusehen adj.
content de vous revoir
"Je suis content de vous revoir après toutes ces années."
froh, wegzugehen adj.
content de quitter
"Il était content de quitter cette école après ses mauvaises notes."
froh zu gehen adj.
heureux de partir
"Elle était heureuse de partir en vacances après cette année difficile."
! froh, das von Ihnen zu hören adj.
! heureux de vous l'entendre dire
"Je suis heureux de vous l'entendre dire, cela me fait très plaisir."
Synoniemen voor froh in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13589. Exact: 13589. Verstreken tijd: 33 ms.
