Ein fruchtbares Ackerland kann die Ernteerträge während der Erntezeit erheblich verbessern.
Une terre fertile peut améliorer considérablement le rendement des récoltes lors de la moisson.
Dieser Lesekreis ist ein fruchtbares Umfeld, um unterschiedliche Ideen zu teilen und miteinander zu diskutieren.
Ce club de lecture est un milieu fertile pour partager et confronter différentes idées.
Investitionen in einen Bodenpuffer tragen dazu bei, dass zukünftige Generationen fruchtbares Ackerland haben.
Investir dans la conservation des sols garantit aux générations futures des terres agricoles fertiles.
Die Dokumentation zeigte, wie Landwirte fruchtbares Ackerland nutzen, um ihren Ertrag zu maximieren.
Le documentaire montrait comment les agriculteurs exploitent les terres fertiles pour maximiser leur rendement.
Unter den richtigen Bedingungen können Pflanzen ein langes und fruchtbares Leben führen.
Dans les bonnes conditions, les plantes peuvent avoir une vie longue et fructueuse.
Das macht den Weg frei für ein ungewöhnliches, aber fruchtbares Bündnis...
Ceci ouvre la voie à une alliance inhabituelle, mais fructueuse...
Pierre und du, ihr hattet ein fruchtbares Leben.
Pierre et toi, vous avez eu une vie fertile.
Längerfristig könnten sie jedoch ein fruchtbares Bündnis eingehen.
A long terme, cependant, ils pourraient former une alliance fructueuse.
Diese Region umfasst über zwanzig Quadratkilometer fruchtbares Ackerland.
Cette région comprend plus de vingt kilomètres carrés de terres agricoles fertiles.
Dadurch werden sie ein fruchtbares Erdreich für die Sekten.
Cela fait d'eux une terre fertile pour le prosélytisme des sectes.
Der Bauer genoss ein fruchtbares Jahr und erzielte eine reiche Ernte von Gemüse.
L'agriculteur a profité d'une année fertile, obtenant une récolte exceptionnelle de légumes.
Livadi ist ein fruchtbares Tal voller Zitrushaine und Weinberge.
Livadi est une vallée fertile avec des bosquets d'agrumes et des vignes.
Medikamente - ein fruchtbares Feld für Fälschungen.
Médicaments - un terrain fertile pour de faux.
