Une campagne fructueuse ne se termine pas par sa mise en œuvre.
Eine erfolgreiche Kampagne endet nicht damit, dass sie eingeführt wird.
La rondeur de l'écureuil laissait deviner une saison de cueillette fructueuse.
Die Rundheit des Eichhörnchens deutete auf eine erfolgreiche Zeit der Futtersuche hin.
Les deux entreprises ont conclu l'affaire après une réunion fructueuse hier.
Die beiden Unternehmen einigten sich gestern nach einem erfolgreichen Treffen.
Il avait un portefeuille bien rempli de billets après une semaine fructueuse.
Nach einer erfolgreichen Woche hatte er eine prall gefüllte Geldbörse voller Scheine.
Donc, nous devrions travailler dur afin d'avoir la récolte fructueuse.
Also sollten wir hart arbeiten, um fruchtbare Ernte zu haben.
Ses premières impressions étaient généralement positives, indiquant une discussion fructueuse à venir.
Ihre ersten Überlegungen waren allgemein positiv, was auf eine fruchtbare Diskussion hindeutet.
Il faut le dire, une fructueuse coopération vient de commencer.
Man muss sagen, dass eine fruchtbare Arbeitsbeziehung soeben begonnen hat.
De cette rencontre imprévue pourrait naître une collaboration très fructueuse pour les deux artistes.
Aus dieser unerwarteten Begegnung könnte eine sehr fruchtbare Zusammenarbeit für beide Künstler entstehen.
Chaque membre était enthousiaste à l'idée de collecter sa part de l'entreprise fructueuse.
Jedes Mitglied freute sich, seinen Anteil aus dem erfolgreichen Vorhaben zu sammeln.
Après une pêche fructueuse, nous avons grillé le saumon royal directement sur le bateau.
Nach einem erfolgreichen Fang haben wir den Königslachs direkt auf dem Boot gegrillt.
Son dévouement a abouti à une année productive et fructueuse pour l'ensemble du département.
Sein Engagement führte zu einem produktiven und erfolgreichen Jahr für die gesamte Abteilung.
Cette réunion fructueuse a conduit à des changements significatifs dans notre stratégie opérationnelle.
Dieses erfolgreiche Treffen führte zu bedeutenden Änderungen in unserer Betriebsstrategie.
Sa compréhension mesurée du sujet a permis une discussion fructueuse lors de la réunion.
Sein bewertetes Verständnis des Themas ermöglichte eine fruchtbare Diskussion während des Treffens.
