Aufgrund unserer Erfahrung sind wir führend auf den letzten Markt.
Nous sommes leader sur le marché récemment, grâce à notre expérience.
Unser Unternehmen ist führend in der Branche der erneuerbaren Energien.
Notre entreprise est leader dans le secteur d'activité des énergies renouvelables.
Im Bereich Fairtrade ist sie auf dem europäischen Markt führend.
Elle est leader sur le marché européen des produits équitables.
Wir sind führend im Bereich Dermokosmetik und werden es bleiben.
Nous sommes leader dans le domaine de la dermocosmétique et nous le resterons.
Um führend zu sein, musst du in Markttrends den Durchblick haben.
Pour être leader, vous devez avoir la meilleure compréhension des tendances du marché.
Innovation ist das zentrale Element unserer Strategie, um im Technologiemarkt führend zu sein.
L'innovation est le moteur de notre stratégie pour être leader dans le marché technologique.
Hitachi ist seit Jahrzehnten bei der Entwicklung energieeffizienter Technologien führend.
Depuis plusieurs décennies, Hitachi est leader dans le développement de technologies écoénergétiques.
Bei Mit Smil Tandclinic sind wir führend in den neuesten Technologien.
Chez Mit Smil Tandclinic, nous sommes leader en dernières technologies.
Dieses Start-up ist in der Forschung zur künstlichen Intelligenz wirklich führend.
Cette start-up est vraiment en pointe dans la recherche sur l'intelligence artificielle.
Er strebt immer danach, in seinem Berufsfeld führend zu sein.
Il s'efforce toujours d'être le plus performant dans son domaine professionnel.
Die Region ist im Bereich erneuerbare Energien und Recycling führend.
La région est en pointe en matière d'énergies renouvelables et de recyclage.
Das Museum ist bei der Digitalisierung seiner alten Sammlungen führend.
Le musée est en pointe dans la numérisation de ses collections anciennes.
Ihr Unternehmen hat sich als führend im Bereich Nachhaltigkeit etabliert.
Son entreprise est reconnue comme un leader en matière de durabilité.