Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pointenf
View images
Vertaling van "pointe" in Duits
View images
Une passe parfaite a atterri juste sur la pointe de la rondelle.
Ein perfekter Pass landete genau auf der Spitze des Pucks.
La pointe du crayon s'est cassée pendant que j'écrivais mon essai.
Die Spitze des Bleistifts brach ab, als ich meinen Aufsatz schrieb.
Dans son esprit, il y a toujours une pointe de pensée lubrique.
In seinem Kopf gibt es immer einen Hauch von versauten Gedanken.
La soupe avait meilleur goût avec juste une pointe d'ail ajoutée.
Die Suppe schmeckte besser mit nur einem Hauch von Knoblauch.
La pointe du crayon s'est cassée lorsqu'il a appuyé trop fort.
Die spitze Bleistiftspitze brach ab, als er zu fest drückte.
Ce chapeau à pointe était très tendance pendant le défilé de mode.
Dieser spitze Hut war ein beliebter Trend während der Modenschau.
Sa racine des cheveux forme une petite pointe au milieu du front.
Ihr Haaransatz bildet mitten auf der Stirn eine kleine Spitze.
Il a dirigé la pointe de la pioche vers le rocher récalcitrant.
Er zielte mit der Spitze der Spitzhacke auf den hartnäckigen Felsen.
Il a utilisé la pointe des ciseaux pour ouvrir le paquet.
Er benutzte die Spitze der Schere, um das Paket zu öffnen.
La vieille chanson a apporté une pointe de tendresse pour son enfance.
Das alte Lied weckte einen Hauch von Zuneigung zu seiner Kindheit.
La pointe du toit ajoutait une touche d'élégance à l'ancien bâtiment.
Die Spitzen des Daches verliehen dem alten Gebäude eine elegante Note.
Elle a utilisé la pointe de la fourchette pour piquer la viande.
Sie benutzte die Spitze der Gabel, um das Fleisch zu durchstechen.
Je marche toujours sur la pointe des pieds quand je rentre après le couvre-feu.
Ich schleiche immer leise, wenn ich nach der Sperrstunde heimlich reinkomme.
Images of pointe
Spitze
Spitze
Stift
Prise
Spitzenschuh
Landzunge
Uitdrukkingen met pointe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire une pointe v.
einen Abstecher machen
"Nous avons fait une pointe jusqu'au village voisin."
heure de pointe n.
Hauptverkehrszeit
"Les embouteillages sont fréquents pendant les heures de pointe."
sur la pointe des pieds adv.
auf Zehenspitzen
"Elle traverse la chambre sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé."
sur la pointe du pied adv.
auf Zehenspitzen
"Elle marche sur la pointe du pied pour atteindre l'étagère."
une pointe de det.
eine Note von · ein Hauch von
"Ce thé a une pointe de vanille."
à la pointe de prep.
an der Spitze von
"Une goutte brillait à la pointe de son nez."
pointe de lance n.
Lanzenspitze
"La pointe de lance était forgée dans le meilleur acier."
à la pointe de la technologie adj.
auf dem neuesten Stand der Technik
"Cette entreprise est à la pointe de la technologie dans le domaine médical."
à la pointe du progrès adj.
auf dem neuesten Stand der Technik
"Cette entreprise est à la pointe du progrès en intelligence artificielle."
de pointe adj.
hochmodern
"Cette entreprise développe des équipements de pointe pour l'aéronautique."
en pointe adv.
spitz
"Les danseurs se placent en pointe pour cette chorégraphie."
être à la pointe v.
an der Spitze stehen
"Cette entreprise est à la pointe de la technologie médicale."
être à la pointe de v.
an der Spitze stehen
"Cette entreprise est à la pointe de la technologie médicale."
pointe de la technologie n.
Spitzentechnologie
"Cette entreprise utilise la pointe de la technologie pour ses nouveaux produits."
! pousser une pointe v.
einen Abstecher machen
"Nous avons poussé une pointe jusqu'à la côte pour voir l'océan."
technologie de pointe n.
Spitzentechnologie
"Cette entreprise utilise des technologies de pointe pour fabriquer ses processeurs."
à la fine pointe adv.
auf dem neuesten Stand der Technik
"Cette entreprise travaille à la fine pointe de la technologie."
à la pointe adj.
führend · wegweisend
"Cette entreprise à la pointe transforme le secteur numérique."
à la pointe de l'actualité adj.
topaktuell
"Ce journaliste est à la pointe de l'actualité politique."
à la pointe du jour adv.
im Morgengrauen · bei Tagesanbruch
"Les soldats partirent à la pointe du jour pour surprendre l'ennemi."
Synoniemen voor pointe in het Frans
Suggesties
de pointe
+10k
à la pointe de
+10k
pointé
+10k
à la pointe
+10k
heures de pointe
+10k
heure de pointe
5540
Resultaten: 15102. Exact: 15102. Verstreken tijd: 104 ms.
