Download for Windows Premium
Publiciteit
funktionelle
Geflecteerde vorm van funktionell 
Das Gericht hat seine funktionelle Unzuständigkeit erklärt und den Fall an das Spezialgericht verwiesen.
Le tribunal a prononcé son incompétence fonctionnelle, renvoyant l'affaire devant la cour spécialisée.
Das erhaltene Design wird weiterhin die funktionelle Belastung der Lagerwand übernehmen.
La conception reçue continuera à effectuer la charge fonctionnelle du mur porteur.
Wichtige funktionelle Komponenten nehmen modulare Montage an, einfach zu reparieren.
Les composants fonctionnels importants adoptent l'assemblée modulaire, facile de la réparer.
Mache funktionelle Übungen an Land und imitieren sie dann im Wasser.
Effectuez des exercices fonctionnels sur terre, puis les imiter dans l'eau.
Das funktionelle Design unserer Produkte trägt zur Sicherheit am Berg bei.
Le design fonctionnel de nos produits contribue à plus de sécurité en montagne.
Eine wichtige Rolle spielt auch der funktionelle Zweck des Raumes.
Le rôle important est également dans le but fonctionnel de la pièce.
Alles in allem eine sehr schöne, funktionelle und hochwertige Familienvilla.
Dans lensemble, une très belle villa familiale fonctionnelle et de qualité.
Nun, wenn Ihr jede Aktion hat eine bestimmte funktionelle Belastung.
Eh bien, quand chacune de vos actions a une certaine charge fonctionnelle.
Das ausgewogene und funktionelle Design machte diese Produktlinie schnell bekannt und beliebt.
Son design équilibré et fonctionnel a rendu cette ligne très rapidement populaire.
Hoch funktionelle Radschuhe und -handschuhe gehören ebenfalls zur Kollektion.
La collection propose aussi des chaussures et des gants de vélo fonctionnels.
Lampen und Kerzenhalter werden in erster Linie als funktionelle Einheit betrachtet.
Les lampes et les chandeliers sont principalement considérés comme une unité fonctionnelle.
Unter diesen Bedingungen ist seine politische und funktionelle Unabhängigkeit nicht gewährleistet.
Dans ces conditions, son indépendance politique et fonctionnelle n'est pas garantie.
Wir untersuchen strukturelle und funktionelle Veränderungen in Vegetation und Boden.
Nous étudions les changements structurels et fonctionnels dans la végétation et le sol.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die funktionelle bevatten

funktionelle Mobilität nf.
mobilité fonctionnelle
"Le kinésithérapeute évalue la mobilité fonctionnelle du patient après son accident."
funktionelle Rehabilitation nf.
réadaptation fonctionnelle
"Sa réadaptation fonctionnelle après l'AVC a duré six mois."
funktionelle Einheit nf.
unité organique
"Le foie constitue une unité organique essentielle du système digestif."
unité fonctionnelle
"Le néphron est l'unité fonctionnelle de base du rein."
funktionelle Anatomie nf.
anatomie fonctionnelle
"L'anatomie fonctionnelle explique pourquoi le cœur a cette forme particulière."
funktionelle Annotation nf.
annotation fonctionnelle
"L'annotation fonctionnelle permet de comprendre le rôle des gènes découverts."
funktionelle Residualkapazität nf.
capacité résiduelle fonctionnelle
"Le médecin mesure la capacité résiduelle fonctionnelle du patient."
capacité résiduelle
"La capacité résiduelle fonctionnelle est mesurée lors des tests pulmonaires."
funktionelle Differenzierung nf.
différenciation fonctionnelle
"La différenciation fonctionnelle des neurones se produit pendant le développement embryonnaire."
funktionelle Überlastung nf.
surcharge fonctionnelle
"La surcharge fonctionnelle du cœur peut provoquer une insuffisance cardiaque."
funktionelle Darmstörungen nm.
troubles fonctionnels intestinaux
"Le médecin a diagnostiqué des troubles fonctionnels intestinaux chez ce patient."
funktionelle Kolopathie nf.
colopathie fonctionnelle
"Le médecin a diagnostiqué une colopathie fonctionnelle chez cette patiente."
funktionelle Beurteilung nf.
évaluation fonctionnelle
"L'évaluation fonctionnelle du patient montre des difficultés de mobilité."
funktionelle Gruppe nm.
groupe fonctionnel
"Le groupe fonctionnel hydroxyle confère des propriétés particulières à l'alcool."
groupement fonctionnel
"Le groupement fonctionnel hydroxyle caractérise les alcools."
funktionelle Störung nm.
trouble fonctionnel
"Le médecin a diagnostiqué un trouble fonctionnel de l'intestin."
funktionelle Untersuchung nf.
étude fonctionnelle
"L'étude fonctionnelle respiratoire révèle une capacité pulmonaire réduite."
funktionelle Leistungsfähigkeit nf.
capacité fonctionnelle
"Le médecin évalue la capacité fonctionnelle du patient après l'accident."
funktionelle Gehirnkartierung nf.
cartographie cérébrale
"La cartographie cérébrale aide les chirurgiens à éviter les zones importantes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor funktionelle in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3003. Exact: 3003. Verstreken tijd: 30 ms.