La mode luxembourgeoise met souvent en avant des créations simples, élégantes et fonctionnelles.
Luxemburgische Mode setzt oft auf schlichte, elegante und funktionale Entwürfe.
En architecture, le métal déployé offre à la fois des possibilités fonctionnelles et décoratives.
In der Architektur bietet Streckmetall sowohl funktionale als auch dekorative Möglichkeiten.
Son design incluait des cornières structurelles à la fois pour des raisons esthétiques et fonctionnelles.
Ihr Entwurf umfasste strukturellen Winkelstahl sowohl aus ästhetischen als auch funktionalen Gründen.
Warema a désormais élargi sa gamme avec des innovations fonctionnelles et esthétiques.
Warema hat jetzt sein Sortiment mit funktionalen sowie ästhetischen Neuerungen erweitert.
Les régulations élégantes et fonctionnelles s'intègrent dans toutes les décorations murales.
Die formschönen und funktionellen Regelungen lassen sich in jede Wanddekoration integrieren.
Les chambres sont spacieuses et fonctionnelles, toutes équipées avec tous les conforts.
Die weitläufigen und funktionellen Zimmer verfügen über jeden modernen Komfort.
Le projet allie architecture moderne et surfaces à la fois flexibles et fonctionnelles.
Das Projekt kombiniert moderne Architektur mit flexiblen und gleichzeitig funktionalen Flächen.
Il a une salle de fitness et propose des chambres modernes et fonctionnelles.
Es verfügt über einen Fitnessbereich und bietet moderne sowie funktionale Zimmer.
Ce programme est distribué absolument libre et n'a pas de limitations fonctionnelles.
Dieses Programm wird verteilt absolut kostenlos und hat keine funktionalen Einschränkungen.
Un tel objet est largement utilisé comme limite de deux parties fonctionnelles.
Solch ein Objekt wird häufig als Grenze von zwei funktionellen Teilen verwendet.
Deux propositions distinctes qui s'adaptent aux différentes exigences fonctionnelles et esthétiques.
Zwei verschiedene Vorschläge, die sich verschiedenen funktionalen und ästhetischen Anforderungen anpassen.
Il est très important d'équiper l'éclairage sur toutes les surfaces fonctionnelles.
Es ist sehr wichtig, die Beleuchtung über alle funktionalen Oberflächen auszustatten.
La farine est un produit dynamique avec des exigences fonctionnelles et constituantes.
Mehl ist ein dynamisches Produkt mit stofflichen und funktionalen Anforderungen.