Über die Zukunft lernen, in der eine Unternehmensstrategie gebildet wird.
Apprentissage au sujet du futur dans lequel une stratégie de groupe est formée.
Die Linie, die durch Ziehen der Kontur gebildet wird.
Die Finanzmärkte reagieren bisweilen negativ, wenn eine Minderheitsregierung gebildet wird.
Les marchés financiers réagissent parfois négativement lorsqu'un gouvernement minoritaire est formé.
Jeder Händler gebildet wird, einen professionellen Service zu gewährleisten.
Chaque négociateur est formé, vous garantissant un service professionnel.
Das Zeichen bedeutet, dass eine Teilmenge aus der Gesamtmenge gebildet wird.
Le caractère signifie qu'un sous-ensemble du total est constitué.
Die Berechnung zeigt ganz genau, aus wie vielen Pixeln das Gesicht einer Person gebildet wird.
Le calcul donnera exactement le nombre de pixels dont est constitué le visage de la personne.
Denn nur Sie wissen, was ein fertiges Produkt, gebildet wird.
Parce que seul vous savez ce qu'est un produit fini, est formé.
Aber wenn ihr wisst, wie er gebildet wird, dann wirkt dem entgegen.
Mais si vous savez comment il est formé, alors neutralisez-le.
Ruoms ist ein Dorf, das in der Tat aus ein paar kleinen Städten gebildet wird.
Ruoms est un village qui est formé en fait de quelques petits bourgs.
Diese Aufteilung ist auf die Art und Weise zurückzuführen, wie die Steigung gebildet wird.
Cette division est due à la façon dont la pente est formée.
Einige Theoretiker haben angenommen, dass ein nanocomposite durch das Material am Übergang gebildet wird.
Quelques théoriciens ont présumé qu'un nanocomposite est constitué par le matériau au passage.
Die Hirten treiben ihre Herden durch eine Engstelle, die von zwei Felswänden gebildet wird.
Les bergers font passer leurs troupeaux par un passage étroit formé par deux parois rocheuses.
Der Arzt erklärt ihm, dass Ohrenschmalz ganz natürlich von bestimmten Drüsen gebildet wird.
Le médecin lui explique que la cire est produite naturellement par des glandes spécifiques.