Download for Windows Premium
Publiciteit
mesurant
Geflecteerde vorm van mesurer 
Le phasme peut grandir assez long, mesurant jusqu'à vingt-cinq centimètres.
Die Stabheuschrecke kann ziemlich lang werden und misst bis zu zehn Zoll.
Pour cette activité, tu dois estimer la valeur de pi en mesurant plusieurs objets ronds.
Für diese Aufgabe sollst du den Wert von Pi abschätzen, indem du mehrere runde Gegenstände misst.
Cette note est déterminée en mesurant la distance de freinage sur surfaces mouillées.
Die EU-Klassifizierung erfolgt durch Messung des Bremswegs auf nassem Untergrund.
La réponse thérapeutique est évaluée en mesurant la pression intraoculaire.
Die Reaktion lässt sich durch Messung des IOD evaluieren.
Le compteur peut être mesuré en mesurant les deux extrémités.
Das Messgerät kann durch Messen beider Enden gemessen werden.
Ecran tactile activé par l'application d'un force et mesurant la déformation du panneau frontal.
Durch Kraft aktivierter Berührungsbildschirm, der die Verformung der Frontplatte misst.
Équipé d'un système de contrôle automatique intelligent, mesurant avec précision la vitesse de rétraction.
Ausgestattet mit einem intelligenten automatischen Steuerungssystem, das die Rückzugsgeschwindigkeit präzise misst.
Le transmetteur de pression détermine la différence de pression en mesurant cette capacitance.
Der Druckmessumformer ermittelt die Druckdifferenz durch Messung dieser Kapazität.
Le pays est assez vaste, mesurant une superficie de plus d'un million de kilomètres carrés.
Das Land ist ziemlich weitläufig und misst über eine Million Quadratkilometer.
Homme assis sur un canapé avec un ordinateur portable, mesurant la température corporelle.
Männchen sitzt auf Couch mit Laptop und misst Körpertemperatur.
Détection automatique de tissus cancéreux ou précancéreux en mesurant des changements malignes
Automatische Detektion von kanzerogenem oder vorkanzerogenem Gewebe durch Messung maligner Veränderungen
Les médecins peuvent donner un âge au fœtus en mesurant sa taille et son poids.
Ärzte können das Alter des Fötus bestimmen, indem sie Größe und Gewicht messen.
Le technicien contrôle le durcissement du béton en mesurant régulièrement sa résistance mécanique.
Der Techniker überprüft die Aushärtung des Betons, indem er regelmäßig seine Druckfestigkeit misst.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met mesurant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

mesurer ses propos v.
seine Worte abwägen
"Il doit mesurer ses propos devant son patron."
se mesurer à v.
sich messen mit · antreten gegen
"L'équipe se mesure à ses principaux rivaux ce soir."
mesurer à l'aune de v.
anhand von ... messen
"Il faut mesurer à l'aune de nos valeurs cette décision importante."
mesurer ses paroles v.
seine Worte abwägen
"Il faut mesurer ses paroles devant le directeur."
ne pas mesurer sa peine v.
keine Mühen scheuen
"Elle ne mesure pas sa peine pour aider ses collègues."
cuillère à mesurer n.
Messlöffel · Dosierlöffel
"Elle utilise une cuillère à mesurer pour ajouter exactement 5 ml de vanille."
mesurer à nouveau v.
nochmals messen · erneut messen
"Le scientifique décide de mesurer à nouveau la température."
mesurer avec une règle v.
mit einem Lineal messen
"Il faut mesurer avec une règle la longueur de cette planche."
mesurer la profondeur v.
die Tiefe messen
"Il faut mesurer la profondeur du puits avant de construire."
ruban à mesurer n.
Maßband
"Elle utilise un ruban à mesurer pour prendre les mesures de la robe."
tasse à mesurer n.
Messbecher
"Elle utilise une tasse à mesurer pour doser la farine dans sa recette."
mesurer avec précision v.
präzise messen · exakt messen
"L'ingénieur doit mesurer avec précision la longueur du pont."
mesurer la durée v.
die Dauer messen
"L'entraîneur mesure la durée de chaque exercice avec son chronomètre."
mesurer la quantité v.
die Menge messen
"Il faut mesurer la quantité d'eau nécessaire pour la recette."
mesurer le pouls v.
den Puls messen
"L'infirmière mesure le pouls du patient avant l'opération."
mesurer le temps v.
die Zeit messen
"Il faut mesurer le temps de cuisson des pâtes."
mesurer les performances v.
die Leistung messen
"L'entreprise va mesurer les performances de ses employés ce trimestre."
se mesurer v.
sich messen
"Il aime se mesurer aux meilleurs joueurs de son club."
mesurer à distance v.
fernmessen
"Les satellites peuvent mesurer à distance la température des océans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mesurant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2493. Exact: 2493. Verstreken tijd: 40 ms.