Download for Windows Premium
Publiciteit
mesurent
Geflecteerde vorm van mesurer 
Les capteurs embarqués dans ce bracelet mesurent en continu la qualité de ton sommeil.
Die integrierten Sensoren in diesem Armband messen kontinuierlich die Qualität deines Schlafs.
Les banques mesurent souvent la valeur monétaire des prêts pour évaluer le risque.
Banken messen oft den Finanzwert von Krediten, um Risiken zu beurteilen.
Sous le soleil, les grandes passions se mesurent finalement au prix des loyers.
Unter der Sonne werden große Leidenschaften schließlich am Preis der Mieten gemessen.
Au Royaume-Uni, les distances se mesurent en milles et non en kilomètres.
In Großbritannien werden Entfernungen in Meilen und nicht in Kilometern gemessen.
Les météorologues mesurent la quantité de vapeur d'eau pour prévoir la pluie.
Meteorologen messen den Wasserdampfgehalt, um Regen besser vorhersagen zu können.
Chaque matin, ils mesurent la profondeur de la neige accumulée devant le refuge.
Jeden Morgen messen sie die Schneehöhe, die sich vor der Hütte angesammelt hat.
Les capteurs mesurent en continu la haute température au cœur du réacteur expérimental.
Sensoren messen kontinuierlich die hohen Temperaturen im Inneren des Versuchsreaktors.
Les tests mécaniques mesurent la limite d'élasticité pour garantir la fiabilité des matériaux.
Mechanische Tests messen die Streckgrenze, um die Zuverlässigkeit von Materialien sicherzustellen.
Les scientifiques mesurent le rayonnement émis par cette étoile avec des instruments très sensibles.
Wissenschaftler messen die von diesem Stern ausgesandte Strahlung mit äußerst empfindlichen Instrumenten.
Les chimistes mesurent souvent le poids volumique pour mieux comprendre les substances.
Chemiker messen häufig das spezifische Gewicht, um Stoffe besser zu verstehen.
Ils mesurent la longueur de chaque légume afin de comparer les différentes variétés de pois.
Sie messen die Länge jeder Schote, um die verschiedenen Erbsensorten zu vergleichen.
Les médecins mesurent souvent le débit cardiaque pour évaluer l'efficacité d'un traitement.
Ärzte messen oft das Herzzeitvolumen, um die Wirksamkeit der Behandlung zu bestimmen.
Les preuves d'affection ne se mesurent pas seulement au nombre de baisers échangés.
Zuneigung lässt sich nicht nur daran messen, wie viele Küsse man austauscht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met mesurent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

mesurer ses propos v.
seine Worte abwägen
"Il doit mesurer ses propos devant son patron."
se mesurer à v.
sich messen mit · antreten gegen
"L'équipe se mesure à ses principaux rivaux ce soir."
mesurer à l'aune de v.
anhand von ... messen
"Il faut mesurer à l'aune de nos valeurs cette décision importante."
mesurer ses paroles v.
seine Worte abwägen
"Il faut mesurer ses paroles devant le directeur."
ne pas mesurer sa peine v.
keine Mühen scheuen
"Elle ne mesure pas sa peine pour aider ses collègues."
cuillère à mesurer n.
Messlöffel · Dosierlöffel
"Elle utilise une cuillère à mesurer pour ajouter exactement 5 ml de vanille."
mesurer à nouveau v.
nochmals messen · erneut messen
"Le scientifique décide de mesurer à nouveau la température."
mesurer avec une règle v.
mit einem Lineal messen
"Il faut mesurer avec une règle la longueur de cette planche."
mesurer la profondeur v.
die Tiefe messen
"Il faut mesurer la profondeur du puits avant de construire."
ruban à mesurer n.
Maßband
"Elle utilise un ruban à mesurer pour prendre les mesures de la robe."
tasse à mesurer n.
Messbecher
"Elle utilise une tasse à mesurer pour doser la farine dans sa recette."
mesurer avec précision v.
präzise messen · exakt messen
"L'ingénieur doit mesurer avec précision la longueur du pont."
mesurer la durée v.
die Dauer messen
"L'entraîneur mesure la durée de chaque exercice avec son chronomètre."
mesurer la quantité v.
die Menge messen
"Il faut mesurer la quantité d'eau nécessaire pour la recette."
mesurer le pouls v.
den Puls messen
"L'infirmière mesure le pouls du patient avant l'opération."
mesurer le temps v.
die Zeit messen
"Il faut mesurer le temps de cuisson des pâtes."
mesurer les performances v.
die Leistung messen
"L'entreprise va mesurer les performances de ses employés ce trimestre."
se mesurer v.
sich messen
"Il aime se mesurer aux meilleurs joueurs de son club."
mesurer à distance v.
fernmessen
"Les satellites peuvent mesurer à distance la température des océans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mesurent in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2386. Exact: 2386. Verstreken tijd: 33 ms.