Examples with "gemischte Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Signierte Java Web Start-Anwendungen und -Applets, die signierte und unsignierte Komponenten enthalten, könnten potenziell unsicher sein, es sei denn, der gemischte Code war vom Anwendungshersteller beabsichtigt.
Les applets et les applications Java Web Start signées, contenant des composants signés et non signés, sont potentiellement dangereuses, à moins que le code mixte n'ait été conçu par le fournisseur de l'application.
Andere resultaten
GEMISCHTER CODE UND VERFAHREN ZU SEINER ERZEUGUNG SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZU SEINER DEKODIERUNG
CODE MIXTE, PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION DE CE CODE, PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SON DECODAGE
Ihre Präsentation zeigte eine code-gemischte Analyse verschiedener Programmiersprachen.
Sa présentation comprenait une analyse mixte de codes de différents langages de programmation.
Wenn man möchte, dass der Code frei mit GPL-lizenziertem Code gemischt werden kann - und davon gibt es eine Menge - sollte man eine GPL-kompatible Lizenz nehmen.
Si vous voulez que votre code puisse se mélanger librement avec du code sous GPL, et il y a beaucoup de code sous GPL, alors vous devriez choisir une licence GPL-compatible.
Da die nationale Regelung das Abfallverzeichnis im Anhang der Entscheidung 2000/532 aufgreift, kann der Verpackungen aus gemischten Materialien zugeordnete Code 15 01 06 zur Bezeichnung von Abfällen verwendet werden, die in einer Zusammenstellung von Verpackungen aus verschiedenen Materialien bestehen.
Dès lors que la réglementation nationale reprend la liste des déchets annexée à la décision 2000/532, le code 15 01 06 correspondant aux emballages en mélange peut être utilisé pour désigner des déchets constitués d'emballages de matériaux différents, regroupés.
C-Kommentare werden oft in Umgebungen bevorzugt, in denen C und C++-Code gemischt wird, da sie die einzige Form für Kommentare ist, der im C-Standard (vor C99) verwendet werden kann.
On préfère souvent les commentaires style C dans des environnements où C et C++ peuvent être mélangés, car ce sont les seuls commentaires qui peuvent être utilisés dans la norme C (avant C99).
Es handelt sich nämlich um ein ganzes Paket mit gemischten Daten, die als Code angezeigt werden.
Il est un emballage avec toutes les données mixtes, affichant comme code.
Wenn es mit mehreren Gütern gemischt wird, ist ein anderer HS-Code erforderlich.
S'il est mélangé avec plusieurs marchandises, il implique un code SH différent.
Wenn die Daten sauber sind, wird die Reihe des Codes in die neu gemischten Karten transferiert.
Si les données sont propres, la chaîne de code est traduite en un jeu de cartes fraîchement mélangé
Auf einigen Architekturen habe sich die Binärschnittstelle geändert, daher dürfe kompilierter Code nicht mit kompiliertem Code von älteren Versionen von g++ gemischt werden.
Pour certaines architectures, l'interface binaire a été changée, le code compilé ne doit donc pas être mélangé avec du code compilé pour d'anciennes versions de g++.
Mit dem von der CLEPA entwickelten MAPP-Code und unserer Lösung oneIDentity+ werden die Karten im Kampf gegen Produktpiraterie neu gemischt.
Avec le code MAPP, développé par CLEPA, et notre solution oneIDentity+, les données de la lutte contre le piratage seront remaniées.
Eine gemischte DTD, um DocBook-Dokumente mit MathML-Code zu überprüfen, kann in dieser e-mail gefunden werden.
Une DTD mixte pour la validation des documents DocBook avec du code MathML peut être trouvé dans ce courrier électronique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
