Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gerade so
Vertaling van "gerade so" in Frans
Der Kinderwagen passt gerade so in den Kofferraum, mehr Platz ist nicht.
La poussette tient juste dans la malle, il ne reste plus de place.
Das Klapprad passt gerade so in den Kofferraum, neben die Sporttaschen.
Le vélo pliable tient juste dans le coffre, à côté des sacs de sport.
Sie konnten sich auf Französisch gerade so verständigen, wurden aber trotzdem verstanden.
Ils pouvaient tout juste communiquer en français, mais ils se faisaient quand même comprendre.
Die Portion im Restaurant war gerade so groß, dass man nicht hungrig wieder rausgeht.
La portion servie au restaurant était tout juste suffisante pour ne pas ressortir en ayant faim.
Die Wassermenge in dieser Flasche reicht gerade so für die geplante Wanderung.
La quantité d'eau dans cette bouteille est juste suffisante pour la randonnée prévue.
Der Platz im Auto ist gerade so ausreichend für uns vier und unsere kleinen Taschen.
La place dans la voiture est tout juste suffisante pour nous quatre et nos petits sacs.
Der Direktor meinte, unsere Leistung in diesem Quartal sei gerade so ausreichend gewesen.
Le directeur a estimé que nos performances ce trimestre étaient tout juste satisfaisantes.
Sein Wortschatz reicht gerade so, um sich auf Reisen durchzuschlagen.
Le vocabulaire qu'il connaît est juste suffisant pour se débrouiller en voyage.
Wir haben die Akte gerade so fertiggestellt, bevor der Direktor ankam.
Nous avons tout juste terminé le dossier avant l'arrivée du directeur.
Sein Gehalt reicht gerade so, um die Grundausgaben seiner Familie zu decken.
Son salaire est juste suffisant pour couvrir les dépenses de base de sa famille.
Seine Handschrift ist gerade so noch lesbar, aber immerhin kann man sie entziffern.
Son écriture est tout juste regardable, mais au moins on peut la déchiffrer.
Seine Ersparnisse reichen gerade so, um das Flugticket zu kaufen - ohne zusätzliches Gepäck.
Ses économies sont tout juste suffisantes pour acheter le billet d'avion, sans bagage supplémentaire.
Sein Matheniveau reicht gerade so aus, um die Abschlussprüfung am Jahresende zu bestehen.
Son niveau en maths est tout juste suffisant pour réussir l'examen de fin d'année.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gerade so bevatten
Synoniemen voor gerade so in het Duits
Resultaten: 1415. Exact: 1415. Verstreken tijd: 50 ms.
