Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gerader
Geflecteerde vorm van gerade
Vertaling van "gerader" in Frans
Ihr neuer gerader Pony lässt sie ernster und erwachsener wirken.
Sa nouvelle frange droite lui donne un air plus sérieux et plus adulte.
Das Papier war sauber liniert, was das Schreiben gerader Zeilen erleichterte.
Le papier était soigneusement ligné, facilitant l'écriture en ligne droite.
Er hat sich für Schnürschuhe mit gerader Kappe entschieden, mit feinen Lochmustern oben.
Il a choisi des richelieu à bout droit, avec de fines perforations sur le dessus.
Die Tänzerin steht mit perfekter Körperhaltung da - gerader Rücken, entspannte Schultern.
La danseuse se tient avec un aplomb parfait, le dos droit et les épaules détendues.
Hier ist das Gelände ganz flach, was den Bau gerader Straßen erleichtert.
Ici, le terrain est sans relief, ce qui facilite la construction des routes droites.
Das ausgewogene Zusammenspiel runder Formen und gerader Linien macht dieses Wohnzimmer besonders angenehm.
Le balancement des formes rondes et des lignes droites rend ce salon très agréable.
Bei der Übung mussten die Soldaten trotz der Erschöpfung in gerader Linie marschieren.
Lors de l'exercice, les soldats durent marcher en ligne droite malgré la fatigue.
Im Esszimmer fehlte an der Ecke des Tisches ein gerader Stuhl.
Dans la salle à manger, une chaise droite manquait au coin de la table.
Ihr gerader Rock mit Schlitz hinten lässt sie gehen, ohne dass sie sich eingeengt fühlt.
Sa jupe droite fendue dans le dos lui permet de marcher sans se sentir serrée.
Ein sehr schmaler, gerader Flur trennte das Bad vom Schlafzimmer der Eltern.
Un couloir droit très étroit séparait la salle de bains de la chambre des parents.
Um zum Strand zu kommen, gingen sie querfeldein in gerader Linie durch das Feld hinunter.
Pour rejoindre la plage, ils descendirent en ligne droite à travers le champ.
Der Rauch stieg als ein einziger, gerader Drahtseilstrang zur verrußten Decke empor.
La fumée montait en une seule corde de piano droite vers le plafond noirci.
Das Holz bleibt gerader und kann sich nicht so leicht werfen.
Le bois reste droit et ne peut s'écrouler très facilement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gerader bevatten
gerader Rücken nm.
dos droit
"Le professeur lui a dit de garder le dos droit pendant l'exercice."
gerader Flur nm.
couloir droit
"Le couloir droit mène directement de l'entrée aux chambres."
gerader Tag nm.
jour pair
"Le stationnement est gratuit les jours pairs dans cette rue."
gerader Korridor nm.
couloir droit
"Le couloir droit mène directement de l'entrée aux chambres."
Verwandter in gerader Linie nm.
parent en ligne directe
"Ses parents en ligne directe incluent ses grands-parents et ses enfants."
Stuhl mit gerader Rückenlehne nf.
chaise droite
"Elle s'assoit sur une chaise droite pour travailler à son bureau."
gerader Mantel nm.
manteau droit
"Elle porte un élégant manteau droit gris pour aller au bureau."
Erbfolge in gerader Linie nf.
succession en ligne directe
"La succession en ligne directe favorise les enfants du défunt."
Abkömmling in gerader Linie nm.
héritier en ligne directe
"Son fils est l'héritier en ligne directe de tous ses biens."
gerader Bauchmuskel nm.
muscle droit de l'abdomen
"Le muscle droit de l'abdomen permet de fléchir le tronc vers l'avant."
muscle grand droit de l'abdomen
"Le muscle grand droit de l'abdomen se contracte lors des abdominaux."
unterer gerader Augenmuskel nm.
muscle droit inférieur de l'oeil
"Le muscle droit inférieur de l'œil permet de regarder vers le sol."
droit inférieur
"Le droit inférieur est innervé par le nerf oculomoteur commun."
äußerer gerader Augenmuskel nm.
droit externe
"Le droit externe est innervé par le nerf abducens."
gerader Muskel nm.
muscle droit
"Le muscle droit de l'abdomen permet de fléchir le tronc."
oberer gerader Augenmuskel nm.
muscle droit supérieur
"Le muscle droit supérieur permet de regarder vers le ciel."
mit gerader Rückenlehne und freien Armlehnen adj.
à la reine
"Ce fauteuil à la reine orne parfaitement le salon."
innerer gerader Augenmuskel nm.
droit interne
"Le droit interne de l'œil gauche est paralysé."
vorderer gerader Halsmuskel nm.
muscle droit antérieur
"Le muscle droit antérieur du cou permet la flexion de la tête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gerader in het Duits
Suggesties
Resultaten: 765. Exact: 765. Verstreken tijd: 28 ms.
