On distingue au loin un verger de pêchers, aligné en rangées parfaitement droites.
In der Ferne erkennt man einen Pfirsichhain, in perfekt geraden Reihen angelegt.
Les trois routes droites dessinées sur la carte sont concurrentes au carrefour central.
Die drei geraden Straßen auf der Karte treffen sich an der zentralen Kreuzung.
Les vignes ont besoin de tuteurs solides pour croître bien droites et sans se casser.
Weinreben brauchen stabile Stützpfähle, damit sie gerade wachsen und nicht abknicken.
Ils ont utilisé une punaise par feuille pour que les affiches restent bien droites.
Sie haben pro Blatt eine Reißzwecke genommen, damit die Plakate schön gerade hängen.
Après l'accident, une sensibilité unilatérale au niveau des côtes droites est apparue.
Nach dem Unfall trat eine einseitige Empfindlichkeit im Bereich der rechten Rippen auf.
Gauches et droites, et le champion qui est bien dedans.
Steckt Rechte und Linke ein, als der Champion richtig loslegt.
Sur cette construction, toutes les droites parallèles ne sont évidemment pas concurrentes.
Bei dieser Konstruktion sind natürlich nicht alle parallelen Geraden zueinander schneidend.
Chaque intersection de ces trois droites donne un sommet différent du triangle formé.
Jeder Schnittpunkt dieser drei Geraden ergibt einen anderen Eckpunkt des entstehenden Dreiecks.
Les deux droites sont concurrentes en ce point précis du plan.
Die beiden Geraden schneiden sich genau an diesem Punkt der Ebene.
Dans ce problème, l'optimum correspond au minimum de la distance entre deux droites.
In dieser Aufgabe entspricht das Optimum dem Minimum des Abstands zwischen zwei Geraden.
Pour ce mariage, il choisit une chemise neuve avec des baleines parfaitement droites.
Für diese Hochzeit nimmt er ein neues Hemd mit perfekt geraden Kragenstäbchen.
Tu peux attacher avec un élastique les tiges de tomates pour qu'elles restent droites.
Du kannst die Tomatenstäbe mit einem Gummiband fixieren, damit sie gerade bleiben.
Dans son cahier d'écolier, les lettres sont bien droites grâce aux lignes horizontales.
In seinem linierten Schulheft stehen die Buchstaben dank der waagerechten Linien schön gerade.